El Nombre de Jesús (part. Christine D'Clario)

De Naam van Jezus (ft. Christine D'Clario)

El Nombre de Jesús (part. Christine D'Clario)

Oh, manOh, man
Redimi2Redimi2
Christine D'ClarioChristine D'Clario

Eerlijk gezegd wist ik niet hoe ik dit lied moest beginnenDe veras no sabía cómo iniciar esta canción
Hoe ik iemand zo onbeschrijfelijk moest beschrijvenCómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
Er is geen woord, geen tekst of zinNo existe una palabra, un texto o una oración
Die een liefde zo ongelooflijk kan definiërenQue pueda definir un amor tan increíble

Er zijn geen verzen die deze dichter kunnen helpenNo hay versos que puedan ayudar a este poeta
Elke formulering zou incompleet blijvenCualquier articulación se quedaría incompleta
Hoe leg je op een simpel blaadje vastCómo plasmar en una simple libreta
Wie de grootste persoon is die deze aarde heeft betredenA la persona más grandiosa que ha pisado este planeta

Emmanuel, God met ons, de zoon van de mensEmmanuel, Dios con nosotros, el hijo del hombre
De enige met een naam boven elke naamEl único que tiene un nombre sobre todo nombre
Verbazingwekkend, alfa en omega, overwinnendAsombroso, alfa y omega, victorioso
Duizend keer heilig, duizend keer glorierijkMil veces santo, mil veces glorioso

Reden van mijn bestaan, meester in perfectieRazón de mi existencia, maestro por excelencia
De engelen buigen voor Zijn majesteitLos ángeles se postran ante Su magnificencia
Hij is het waard om de beste lof te ontvangenÉl es merecedor de la mejor alabanza
Hij is mijn hoopÉl es mi esperanza

Mijn hartMi corazón
Zingt het liedEntona la canción
Voor degene die aan het kruis stierfPara el que murió en la cruz
Die Zijn leven voor mij gafQue por mí Su vida dio

Hij overwon de dood op de derde dagVenció la muerte al tercer día
Hij gaf me het leven en ik zal levenMe dio la vida y viviré
Om voor altijd te verkondigenPara siempre proclamar
De naam van JezusEl nombre de Jesús
(De naam van Jezus)(El nombre de Jesús)

De grootste leider die ooit heeft bestaanEl líder más grande que haya existido
De meest nederige koning die ik heb gekendEl rey más humilde que he conocido
De meest invloedrijke naam, werkelijkEl nombre más influyente, verdaderamente
Verwachte en beloofde RedderSalvador deseado prometido

Zelfs mijn lied kan Hem niet beschrijvenNi siquiera mi canción lo puede describir
Om Hem te begrijpen moet je Hem volgenPara entenderlo tú lo tienes que seguir
Hij moest sterven en weer levenTuvo que morir y volver a vivir
Om ons reden van bestaan te gevenPara darnos razón de existir

Kruisiging, opstandingCrucifixión, resurrección
Bloed vergoten voor mij, verlossingSangre derramada por mí, redención
Hij leed de grootste vernederingSufrió la peor humillación
Maar nu heeft Hij de hoogste verheffingPero ahora tiene la mayor exaltación

De dood kon niet over Zijn perfectieLa muerte no pudo con Su perfección
Zijn naam is synoniem voor verlossingSu nombre es sinónimo de salvación
Zijn koninkrijk is groter dan religieSu reino es más grande que la religión
Zijn daden zijn ongeëvenaardSu hazaña no tiene comparación

In het graf van Mohammed liggen de botten van MohammedEn la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
In het graf van Boeddha liggen de botten van BoeddhaEn la tumba de Buda, están los huesos de Buda
Er is geen idool dat ooit is opgestaanNo hay ídolo que haya resucitado todavía
Alleen Christus, op de derde dag, liet het graf leegSolo Cristo, al tercer día, dejó la tumba vacía

De wetenschap kan Zijn bestaan ontkennenLa ciencia podrá negar Su existencia
Ze kunnen zeggen dat ons geloof in Jezus onwetendheid isPodrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
Maar ze kunnen niet wissen wat Hij in mijn wezen deedPero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser
Ze zullen nooit kunnen bereiken dat ik niet meer in Hem geloofJamás podrán lograr que yo en Él deje de creer

Mijn hartMi corazón
Zingt het liedEntona la canción
Voor degene die aan het kruis stierfPara el que murió en la cruz
Die Zijn leven voor mij gafQue por mí Su vida dio

Hij overwon de dood op de derde dagVenció la muerte al tercer día
Hij gaf me het leven en ik zal levenMe dio la vida y viviré
Om voor altijd te verkondigenPara siempre proclamar

Dat mijn hartQue mi corazón
Zingt het liedEntona la canción
Voor degene die aan het kruis stierfPara el que murió en la cruz
Die Zijn leven voor mij gafQue por mí Su vida dio

Hij overwon de dood op de derde dagVenció la muerte al tercer día
Hij gaf me het leven en ik zal levenMe dio la vida y viviré
Om voor altijd te verkondigenPara siempre proclamar
De naam van JezusEl nombre de Jesús

Oh, de naam van JezusOh, el nombre de Jesús
Naam boven elke naamNombre sobre todo nombre
De naam van JezusEl nombre de Jesús
Ooh, de naam van JezusOoh, el nombre de Jesús
De naam van JezusEl nombre de Jesús