Ella No Cree En El Amor

She Doesn't Believe In Love

Ella No Cree En El Amor

She lives alone and empty, her pillow accompanies herElla vive sola y vacía, la acompaña su almohada
A bad memory haunts her and makes her cryUn mal recuerdo la persigue y la hace llorar
She feels sad, no longer laughs, and trusts in nothingSe siente triste ya no ríe, y no confía en nada
Locked in her past that she can't forgetEncerrada en su pasado el que no puede olvidar

She no longer believes in love, she doesn't want to sufferElla ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
In her heart she carries buriedEn su corazón lleva guardada enterrada
A thorn that makes her suffer, she can't stand the pain anymoreUna espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
She no longer knows how to laugh because someone has stolen her starElla ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella
And she still can't get it backY aún no la puede conseguir

This is the story that unites two womenEsta es la historia que une a dos mujeres
I'll start with the first one, Estefani PérezEmpezare por la primera Estefani Pérez
Blue eyes, short hair dyed blondeOjos azules pelo corto pintado de rubio
She's been with a hundred men and none have been boyfriendsHa salido con cien hombres y ninguno a sido novio
Because she lives off an old professionPorque ella vive de una antigua profesión
Where money buys the body but never the heartDonde el dinero compra el cuerpo pero nunca el corazón
She doesn't believe in love, doesn't want to fall in loveElla no cree en el amor no quiere enamorarse
Because she's afraid of being disappointed againPorque tiene miedo de volver a decepcionarse
The first man who told her he loved herPues el primer hombre que le dijo que la amaba
Was a superhero she admired as a childEra un súper héroe que de niña ella admiraba
The same coward abused herEl mismo cobarde de ella abusaba
Hurting her when mom wasn't aroundHaciéndole daño cuando mama no estaba
From her childhood to adolescenceDesde su niñez hasta la adolescencia
Daddy took care of stealing her innocencePapito se encargó de robarle la inocencia
He took her star for which her soul criesLe llevo su estrella por la cual su alma llora
And nowY ahora

She no longer believes in love, she doesn't want to sufferElla ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
In her heart she carries buriedEn su corazón lleva guardada enterrada
A thorn that makes her suffer, she can't stand the pain anymoreUna espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
She no longer knows how to laugh because someone has stolen her starElla ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella
And she still can't get it backY aún no la puede conseguir

Ana María is 45 years oldAna María tiene 45 años de edad
There's no joy in her, loneliness accompanies herNo hay alegría en ella la acompaña la soledad
She's not the young woman with a face of innocence anymoreYa no es aquella joven con cara de ingenuidad
She changed since she was a victim of evilCambio desde que fue víctima de la maldad
Her heart is wounded and filled with hatredTiene el corazón herido y cargado de odio
Because her life drags more than a sad episodePorque su vida arrastra más que un triste episodio
Starting with that sad moment she livedEmpezando por aquel triste momento vivido
When her best friend ran away with her fiancéEn que su mejor amiga se escapo con su prometido
Two years later, Ana falls in love againDos años después Ana vuelve a enamorarse
With Carlos Pérez, whom she could marryDe Carlos Pérez con quien si pudo casarse
She felt the luckiest of womenSe sintió la más afortunada de las mujeres
And from that marriage, Estefani Pérez was bornY de ese matrimonio nació Estefani Pérez
But years later, the sad situation arisesPero años después se da la triste situación
Where she discovers her husband in the act of rapeEn la que descubre a su esposo en el acto de violación
She said nothing, just made a decisionElla no dijo nada solo tomo una decisión
For which she is serving a long time in prisonPor la que está cumpliendo un largo tiempo en la prisión

And nowY ahora
She lives alone and empty, her pillow accompanies herElla vive sola y vacía, la acompaña su almohada
A bad memory haunts her and makes her cryUn mal recuerdo la persigue y la hace llorar
She feels sad, no longer laughs, and trusts in nothingSe siente triste ya no ríe, y no confía en nada
Locked in her past that she can't forgetEncerrada en su pasado el que no puede olvidar

She no longer believes in love, she doesn't want to sufferElla ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
In her heart she carries buriedEn su corazón lleva guardada enterrada
A thorn that makes her suffer, she can't stand the pain anymoreUna espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
She no longer knows how to laugh because someone has stolen her starElla ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella
And she still can't get it backY aún no la puede conseguir

Because evil has multiplied, the love of many will grow coldPor haberse multiplicado la maldad el amor de muchos se enfriara
That's why we must look to the heavensEs por eso que hay que mirar a los cielos
And focus on a supernatural loveY poner la vista en un amor sobrenatural
A love that surpasses all understandingUn amor que sobre pasa todo entendimiento
The only love that can heal our woundsEl único amor que puede sanar nuestras heridas
And restore our trust to love againY devolvernos la confianza para volver a amar