Saint-Esprit (feat. Barak)

Espíritu Santo (part. Barak)

Toi, tu connais vraimentTú sí que conoces
Ma réalité, ma faiblesseMi realidad, mi debilidad
Ma condition, ma fragilitéMi condición, mi fragilidad
Tu scrutes mon cœur sans complexitéTú me escudriñas sin complejidad
Tu guides mon être vers la saintetéGuías mi ser hacia la santidad
Tu me fais marcher en justice et véritéMe haces caminar en justicia y verdad
À distinguer entre le bien et le malA distinguir entre bien y maldad
C'est Toi qui freines ma chairEres Tú quien refrenas mi carnalidad
Je le saisLo sé

Tu as choisi mon corps comme ta demeureElegiste mi cuerpo como tu morada
Ce que je ne mérite pas du toutLo que para nada merezco
Tu es la marque et le sceau divinEres la marca y el sello divino
Qui dit que j'appartiens à DieuQue dice que a Dios pertenezco
Tu m'oins, tu m'enlaces, tu me remplisMe unges, me abrazas, me llenas
De cette satisfaction complèteDe esa completa satisfacción
Mais à peine maintenant je comprendsPero a penas ahora comprendo
Le grand pourquoi de ta visitationEl gran porque de tu visitación

Tu n'es pas venu juste pour me consolerNo has venido solo a consolarme
Tu n'es pas venu juste pour me baptiserNo has venido solo a bautizarme
Tu es venu me montrer quelle est la véritéHas venido a mostrarme cuál es la verdad
Pour laquelle tu veux me donner du pouvoirPor la cual quieres empoderarme
Plus que pour ressentir de l'émotionMás que para sentir emoción
C'est pour gagner ma générationEs para ganar a mi generación
Viens déborder mon cœurVen a rebosar mi corazón

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo, lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad
Dans ta véritéEn tu verdad
Dans ta véritéEn tu verdad

Remplis-moi, utilise-moiLléname, úsame
Donne-moi des motsDame palabras
Donne-moi faveur et courage pour leur parlerDame favor y valor para hablarles
Dirige-moi, soutiens-moiDirígeme, respáldame
Car seul Toi convaincs de ce que je vais leur annoncerPues solo Tú convences de lo que voy a anunciarles

Je veux plus de ToiQuiero más de ti
Maintenant, à cet instant, tout de suiteAhora, en este momento, enseguida
Je veux que le monde te voie et t'entendeQuiero que el mundo te vea y te escuche
Dans tout ce que je fais et disEn todo lo que haga y diga
Si je suis ton temple, que ma lampe soit alluméeSi yo soy tu templo, que mi lámpara esté encendida
Je veux être un exemple et qu'ils voient JésusQuiero ser un ejemplo y que vean a Jesús
À travers ma vie, amenA través de mi vida, amen

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad
Dans ta véritéEn tu verdad

L'esprit du Seigneur est sur moiEl espíritu del Señor está sobre mi
(Dans ta vérité)(En tu verdad)
Car il m'a ointPor cuanto me ha ungido
Pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvresPara dar buenas nuevas a los pobres

Il m'a envoyé guérir les cœurs brisésMe ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón
Annoncer la liberté aux captifsA pregonar libertad a los cautivos
Et la vue aux aveuglesY vista a los ciegos
Libérer les opprimésA poner en libertad a los oprimidos
Prêcher l'année agréable du SeigneurA predicar el año agradable del señor

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad

Saint-Esprit, remplis-moiEspíritu Santo lléname
Déverse ta gloire sur moiDerrama tu gloria sobre mí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad

Saint-Esprit, remplis cet endroitEspíritu Santo, llena este lugar
Consolateur, prends-moi dans tes bras, brise-moi, enveloppe-moiConsolador, abrázame, quebrántame, envuélveme
Saint-Esprit, Tu es iciEspíritu santo, Tú estás aquí
Inonde mon âme de ta présenceInunda mi alma en tu presencia
Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad
Dans ta véritéEn tu verdad
Dans ta véritéEn tu verdad

Je veux vivre dans ta vérité, Saint-EspritQuiero vivir en tu verdad, Espíritu Santo
Je veux être du pur selQuiero ser pura sal