Esto Suena Bien

Ça Sonne Bien

Esto Suena Bien

J'ai plus qu'un rythmeYo tengo más que un compás
J'ai plus qu'un sonTengo más que un sonido
J'ai ce qu'il fautTengo lo necesario
Pour nourrir tes oreillesPa' alimentar tus oídos

La clé parfaiteLa clave perfecta
Celle qui t'injecte et te remplit de calmeLa que te inyecta y te llena de calma
Ça vient du ciel et ça touche ton âmeEsto viene del cielo y te llega al alma

Ça sonne trop bienSuena Bacano
Provoquant plus qu'une émotionProvocando más que una emoción
Urbain, latino-américainUrbano, latinoamericano
Avec de la médecine pour ton cœurCon medicina pa'tu corazón

Et bien sûr, ça donne envie de bougerY claro que provoca moverse
Mais ce contenu n'est pas de la merdePero este contenido no tiene basura
Alors ne le déforme pasAsí que no lo transgiverse
Et danse-le avec sagesseY dancelo con cordura

Ma musique apporte de la joieMi música trae alegría
Elle apporte une joie qui coule dans le sangTrae un gozo que corre en la sangre
Une espérance qui illumineEsperanza que ilumina
Ça sonne bienEsto suena bien

Ma musique ne pollue pasMi música no contamina
C'est de la médecine pour le mondeEs medicina pa'l mundo
D'Amérique Latine à tes enceintesDe América Latina a tu bocina
Ça sonne bienEsto suena bien

On a aussi le rythmeTambién tenemos el ritmo
Et peut-être que ça te traverse l'espritY quizá por la mente te pasa
De dire que c'est la même choseDecir que esto es lo mismo
Mais ce que je fais, ça ne passe pasPero lo mío no pasa

Plus, plus qu'un beatMás, más que un beat
Plus, plus qu'une mélodieMás, más que melodía
Plus qu'une simple harmonieMás que una simple armonía
Tu sais que ça sonne bienTú sabes que esto suena bien
C'est comme ça que ça devrait êtreAsí es como debería

Musique qui a de la vieMúsica que tiene vida
Qui ne pollue pasQue no contamina
Sortant de tes enceintesSaliendo por tu bocina
Un son de libertéUn Sonido de libertad
Je sais qu'il a un rythmeSé que tiene un ritmo
Qui te fascineQue te fascina
Qui va d'angle en angleQue va de esquina a esquina
Annonçant la véritéAnunciando la verdad

C'est plus que ce que tu pensesEs más de lo que te supones
Ici, il n'y a pas de place pour les mauvaises intentionsAquí no hay espacio pa'las malas intenciones
Directement du cœur de DieuDirecto del corazón de Dios
Pour nos cœursPara nuestros corazones
Tiens bonAguanta

Ma musique apporte de la joieMi música trae alegría
Elle apporte une joie qui coule dans le sangTrae un gozo que corre en la sangre
Une espérance qui illumineEsperanza que ilumina
Ça sonne bienEsto suena bien

Ma musique ne pollue pasMi música no contamina
C'est de la médecine pour le mondeEs medicina pa'l mundo
D'Amérique Latine à tes enceintesDe América Latina a tu bocina
Ça sonne bienEsto suena bien

Nettoyant les neuronesLimpiando neuronas
Pour que tu ne répètes pas d'erreurPara que un error no repitas
Ce n'est pas ce que tu veuxQue no es lo que quieras
C'est ce dont tu as besoinEsto es lo que tú necesitas
Que avec mes accords, mon flow et mes paroles béniesQue con mis acordes, mi flow y mi letra bendita
Pigeon qui apparaîtPichón que aparezca
Pigeon qui s'en vaPichón que se quita

Lève les mains et chanteLevanta las manos y canta
Célèbre sans honteCelebra sin vergüenza
Si tu vas louer DieuSi vas a alabar a Dios
Fais-le avec toute ta puissanceHazlo con toda potencia

Lève tes mains et chanteLevanta tus manos y canta
Célèbre en sa présenceCelebra en su presencia
Croyant que quand ce morceau se termineCreyendo que cuando este tema termine
Ta meilleure saison commenceTu mejor temporada comienza
FêteFiesta

Ma musique apporte de la joieMi música trae alegría
Elle apporte une joie qui coule dans le sangTrae un gozo que corre en la sangre
Une espérance qui illumineEsperanza que ilumina
Ça sonne bienEsto suena bien

Ma musique ne pollue pasMi música no contamina
C'est de la médecine pour le mondeEs medicina pa'l mundo
D'Amérique Latine à tes enceintesDe América Latina a tu bocina
Ça sonne bienEsto suena bien