Gracias (part. Marcos Brunet)

Dank (ft. Marcos Brunet)

Gracias (part. Marcos Brunet)

Ik vond de verborgen schatEncontré, el tesoro escondido
Ontdekte het goed bewaarde geheimDescubrí el secreto muy guardado
Ik begreep, het onthulde mysterieEntendí, el misterio revelado
We zijn voor altijd verzoendFuimos reconciliados por siempre
En jouw liefde is sterker dan de doodY tu amor es más fuerte que la muerte
En ik zing!¡Y canto!

Dank, niemand heeft me ooit zo liefgehadGracias, nadie me amó tanto así
Je gaf je leven voor mijDiste tu vida por mí
Dank, je liet me terugkeren naar de tuinGracias, me hiciste volver al jardín
Vandaag klopt mijn hart voor jouHoy mi corazón late por ti

Velen begrijpen het nog nietMuchos aún no comprenden
De genade waarmee je ons vergafLa gracia con la que nos perdonaste
Ongelooflijk hoe het mogelijk kan zijnIncreíble como puede ser posible
Dat je met je barmhartigheid ons bereikteQue con tu misericordia, nos alcanzaste
En dat we uit jouw koninkrijk zijn verbannenY que de tu reino fuimos desterrados
Vanwege de slechtheid van onze zondenA causa de la maldad de nuestros pecados

Maar door jouw pure en onberispelijke bloedMás por tu sangre pura y sin mancha
Zijn we met de hemel verzoendCon el cielo fuimos reconciliado
Dit heeft voor de wereld geen logicaEsto para el mundo no tiene lógica
Het heet geloof en voor geloof bestaat geen retoriekSe llama fe y para la fe no existe retorica
Als we je verkondigen weten we waarom we het doenSi te proclamamos sabemos por que lo hacemos
En we kennen je niet alleen van gezichtY no es de vista que te conocemos

Lam en leeuw, onze betrouwbare leiderCordero y león, nuestro líder fidedigno
Je bent kostbaar en heilig, je bent waardigEres precioso y santo, eres digno
Je bent geen weg, je bent de wegTu no eres un camino, tú eres el camino
Je bent het licht dat ons lot leidtEres el faro que guía nuestro destino

Dank, niemand heeft me ooit zo liefgehadGracias, nadie me amo tanto así
Je gaf je leven voor mijDiste tu vida por mi
Dank, je liet me terugkeren naar de tuinGracias, me hiciste volver al jardín
Vandaag klopt mijn hart voor jouHoy mi corazón late por ti

Ik hoorde je kloppen op mijn deurTe escuche llamando a mi puerta
Ik zei ja tegen de stem van je roepDije si a la voz de tu llamado
Ik liet je binnen en je at met mijTe deje entrar y cenaste conmigo
En daar ontving ik het kostbaarste geschenkY allí recibí el regalo más preciado

Geschenk dat je de mensheid nog steeds wilt aanbiedenRegalo que a la humanidad aun quieres ofrecer
Velen noemen het waanzin, maar voor mij is het krachtMuchos llaman locura, más par mi es poder
In jou besloot ik te geloven en om te blijven gelovenEn ti decidí creer y para seguir creyendo
Ik hoef je niet te zienNo te necesito ver

Jezus is meerJesús es más
Dan theorie, meer dan religie of filosofieQue teoría, más que religión o filosofía
Hij nam onze plaats aan het kruis van GolgothaTomo nuestro lugar en la cruz del calvario
Hij is Heer, en een buitengewone KoningEl es Señor, y Rey extraordinario

De voor en na van ons verhaalEl antes y el después de nuestra historia
De weg, de waarheid en de hoop van glorieCamino, verdad y esperanza de gloria
Dank voor het liefhebben, vergevenGracias por amarnos, perdonarnos
En voor altijd verzoenenY para siempre reconciliarnos

Ik zal je altijd liefhebben, dienen, volgenSiempre voy amarte, a servirte, a seguirte
Ook al kan het leven me niet genoeg geven om je te belonenAunque la vida no me alcanza para retribuirte
Ik zal altijd hetzelfde over jou zeggen, want dat is de zaakSiempre diré lo mismo de ti, por que este es el asunto
Jij bent de waarheid en de waarheid verandert niet, puntTú eres la verdad y la verdad no cambia y punto

We volgen geen mannen die goden werdenNo seguimos a hombres que se hicieron dioses
We volgen de God die mens werdSeguimos al Dios que se hizo hombre
Jezus, de enige bemiddelaar tussen God en de mensenJesús, único mediador entre Dios y los hombres
Naam boven alle namen, aan jou zingen weNombre sobre todo nombre, a ti cantamos

Dank, niemand heeft me ooit zo liefgehadGracias, nadie me amo tanto así
Je gaf je leven voor mijDiste tu vida por mi
Dank, je liet me terugkeren naar de tuinGracias, me hiciste volver al jardín
Vandaag klopt mijn hart voor jouHoy mi corazón late por ti