Harto

Genug

Harto

Hallo, mein Name ist Redimi2Hola mi nombre es Redimi2
Es ist so, dass wir durch das Fenster von Overtown geschaut habenEs que nos han pasado por la ventana de overtown
Und ich will nicht enden wie die Geschichte des gekochten FroschesY no quiero terminar como la historia de la rana hervida

Ich bin es leid und kann es nicht vermeidenEstoy harto y no lo puedo evitar
Lasst mich einfach ausdrücken, was ich fühleSolo permítanme expresarme
Es reicht bis zu dem Punkt, wo wir ankommenHarto hasta donde vamos a llegar
Ich habe so viel Druck, ich muss mich auslassenMucha presión tengo que desahogarme

Ich bin es leid und ich werde nicht umdenkenHarto y no pienso recapacitar
Bitte zensiert mich nichtPor favor no vayan a censurarme
Es ist mir anzusehen, ich kann es nicht leugnenHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Könnt ihr mich tolerieren?¿Será que pueden tolerarme?

Ich bin ein VerrückterSoy un loco
Eine unerwünschte Person und suche sofortige HilfePersona no grata y busco asistencia inmediata
Um diesen Drang zu kontrollieren, der mich verrätPara poder controlar este impulso que me delata
Es bleibt nicht unbemerkt, jemand merkt esNunca pasó desapercibido, alguien se percata
Ich will in Offendiland leben, ohne einen Fehler zu machenQuiero vivir en ofendilandia sin meter la pata

Ich erinnere mich an Kalifornien, an diesem MorgenRecuerdo en California aquella mañanita
In der Schlange bei Starbucks, einen Kaffee bestellendEn la fila del Starbucks pidiendo un cafecito
Ich sagte zu dem Mädchen: Guten Morgen, FräuleinLe dije a la jovencita buenos días señorita
Und sie schaute mich an, als hätte ich ein Verbrechen begangenY me miró como si hubiese cometido algún delito
Ein unbeabsichtigtes VerbrechenUn delito involuntario
Denn ich sah nicht auf ihrem Ausweis, dass sie nicht-binär istPues no vi en su carnet él date de no binario

Ich muss meinen Wortschatz um feministische und gemeinschaftliche Begriffe erweiternDebo sumar a mi vocabulario el de la feminista y comunidad
Das Alphabet, weder sie noch er, sagt man ellesAbecedario ni ellos ni ellas se dice elles
Damit du sie verbal nicht überfährstPara que verbalmente no los atropelles
Das Risiko, dass du crashst, wird immer höherCada vez es más alto el riesgo de que te estrelles
Mit so vielen woke Ideen, die zu Gesetzen werdenCon tantas ideas woke que se vuelven leyes

Gesetze, die ich leider verletzt habeLeyes que lamentablemente he infringido
Ich lebe auf einem unbekannten PlanetenEstoy viviendo en un planeta desconocido
Hilf mir, ich fühle mich verwirrtQue alguien me ayude me siento confundido
Auf dem Planeten der Inklusion fühle ich mich ausgeschlossenEn el planeta de la inclusión me siento excluido

Ich bin es leid und kann es nicht vermeidenEstoy harto y no lo puedo evitar
Lasst mich einfach ausdrücken, was ich fühleSolo permítanme expresarme
Es reicht bis zu dem Punkt, wo wir ankommenHarto hasta donde vamos a llegar
Ich habe so viel Druck, ich muss mich auslassenMucha presión tengo que desahogarme

Ich bin es leid und ich werde nicht umdenkenHarto y no pienso recapacitar
Bitte zensiert mich nichtPor favor no vayan a censurarme
Es ist mir anzusehen, ich kann es nicht leugnenHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Könnt ihr mich tolerieren?¿Será que pueden tolerarme?

Leute, ich versuche respektvoll zu sein, glaubt mirMi gente, yo intento ser respetuoso, créanme
Aber ich kann nicht lügenPero lo que no puedo ser un mentiroso
Auch wenn man mich für einen gefährlichen Typen hältAunque me consideren un tipo peligroso
Werde ich sagen, dass die Disney-Welt nicht mehr wunderbar istDiré que el mundo de Disney ya no es maravilloso

Ich bin der Widerstand, den sie nicht ertragenSoy la resistencia que no resisten
Mit pathologischen Bedingungen, die nicht einmal existierenCon condiciones patológicas que ni existen
Und alles, was mich stört, wird als Phobie bezeichnetY a Todo lo que me incomoda se llama fobia
Ohne Argumente, aber sie bestehen daraufSin argumentos, pero insisten

Okay, sagen wir, ich empfinde mich als rückständigOkay, digamos que me autopercibo un retrograda
Aber ich will auf keinen Fall ein Nomade seinPero no quiero ser un nómada para nada
Ich will meine Prinzipien frei lebenQuiero vivir mis principios libremente
Ohne Angst, dass meine Integrität bedroht wirdSin miedo a que mi integridad sea amenazada

Ich bin es leid, dass das Kind den Verstand verliertHarto de que al niño la mente se le retuerza
Von Netflix, das seine Szenen gewaltsam einfügtDe Netflix metiendo sus escenas a la fuerza
Ich bin es leid, von der Agenda 2030 und ihren MächtenHarto de la agenda 2030 y sus poderes
Von Männern, die in Wettbewerben gegen Frauen gewinnenDe hombres ganando en competencias de mujeres

Ich bin es leid von Zensuren, dem Algorithmus und seiner DiskriminierungHarto de las censuras, el algoritmo y su discrimen
Dass man mich zwingt, sie so zu sehen, wie sie sich selbst empfindenDe que me obliguen a verlos como se autoperciben
Ich bin es leid von den Angriffen gegen die FamilieHarto del ataque en contra de la familia
Und dem Versuch, Pädophilie zu legalisierenY del intento de legalizar la pedofilia

Ich bin es leid und kann es nicht vermeidenEstoy harto y no lo puedo evitar
Lasst mich einfach ausdrücken, was ich fühleSolo permítanme expresarme
Es reicht bis zu dem Punkt, wo wir ankommenHarto hasta donde vamos a llegar
Ich habe so viel Druck, ich muss mich auslassenMucha presión tengo que desahogarme

Ich bin es leid und ich werde nicht umdenkenHarto y no pienso recapacitar
Bitte zensiert mich nichtPor favor no vayan a censurarme
Es ist mir anzusehen, ich kann es nicht leugnenHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Könnt ihr mich tolerieren?¿Será que pueden tolerarme?