Harto

Hassé

Harto

Salut, je m'appelle Redimi2Hola mi nombre es Redimi2
On nous a fait passer par la fenêtre d'OvertownEs que nos han pasado por la ventana de overtown
Et je ne veux pas finir comme l'histoire de la grenouille bouillieY no quiero terminar como la historia de la rana hervida

J'en ai marre et je ne peux pas l'éviterEstoy harto y no lo puedo evitar
Laissez-moi juste m'exprimerSolo permítanme expresarme
J'en ai marre jusqu'où on va arriverHarto hasta donde vamos a llegar
J'ai trop de pression, il faut que je me défouleMucha presión tengo que desahogarme

J'en ai marre et je ne compte pas réfléchirHarto y no pienso recapacitar
S'il vous plaît, ne me censurez pasPor favor no vayan a censurarme
J'en ai marre, ça se voit et je ne peux pas le nierHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Est-ce que vous pouvez me tolérer ?¿Será que pueden tolerarme?

Je suis un fouSoy un loco
Personne non grata, je cherche une aide immédiatePersona no grata y busco asistencia inmediata
Pour pouvoir contrôler cet élan qui me trahitPara poder controlar este impulso que me delata
Je ne passe jamais inaperçu, quelqu'un s'en rend compteNunca pasó desapercibido, alguien se percata
Je veux vivre en Offendiland sans faire de faux pasQuiero vivir en ofendilandia sin meter la pata

Je me souviens en Californie, ce matin-làRecuerdo en California aquella mañanita
Dans la file du Starbucks, demandant un petit caféEn la fila del Starbucks pidiendo un cafecito
J'ai dit à la jeune fille, bonjour mademoiselleLe dije a la jovencita buenos días señorita
Et elle m'a regardé comme si j'avais commis un délitY me miró como si hubiese cometido algún delito
Un délit involontaireUn delito involuntario
Car je n'ai pas vu sur sa carte qu'elle était non binairePues no vi en su carnet él date de no binario

Je dois ajouter à mon vocabulaire celui des féministes et de la communautéDebo sumar a mi vocabulario el de la feminista y comunidad
L'alphabet, ni eux ni elles, on dit ellesAbecedario ni ellos ni ellas se dice elles
Pour que verbalement tu ne les écrases pasPara que verbalmente no los atropelles
Chaque fois, le risque de te prendre un mur est plus grandCada vez es más alto el riesgo de que te estrelles
Avec tant d'idées woke qui deviennent des loisCon tantas ideas woke que se vuelven leyes

Des lois que, malheureusement, j'ai enfreintesLeyes que lamentablemente he infringido
Je vis sur une planète inconnueEstoy viviendo en un planeta desconocido
Que quelqu'un m'aide, je me sens perduQue alguien me ayude me siento confundido
Sur la planète de l'inclusion, je me sens excluEn el planeta de la inclusión me siento excluido

J'en ai marre et je ne peux pas l'éviterEstoy harto y no lo puedo evitar
Laissez-moi juste m'exprimerSolo permítanme expresarme
J'en ai marre jusqu'où on va arriverHarto hasta donde vamos a llegar
J'ai trop de pression, il faut que je me défouleMucha presión tengo que desahogarme

J'en ai marre et je ne compte pas réfléchirHarto y no pienso recapacitar
S'il vous plaît, ne me censurez pasPor favor no vayan a censurarme
J'en ai marre, ça se voit et je ne peux pas le nierHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Est-ce que vous pouvez me tolérer ?¿Será que pueden tolerarme?

Mon peuple, j'essaie d'être respectueux, croyez-moiMi gente, yo intento ser respetuoso, créanme
Mais je ne peux pas être un menteurPero lo que no puedo ser un mentiroso
Même si on me considère comme un type dangereuxAunque me consideren un tipo peligroso
Je dirai que le monde de Disney n'est plus merveilleuxDiré que el mundo de Disney ya no es maravilloso

Je suis la résistance que personne ne supporteSoy la resistencia que no resisten
Avec des conditions pathologiques qui n'existent même pasCon condiciones patológicas que ni existen
Et tout ce qui me dérange s'appelle phobieY a Todo lo que me incomoda se llama fobia
Sans arguments, mais ils insistentSin argumentos, pero insisten

Ok, disons que je me perçois comme un rétrogradeOkay, digamos que me autopercibo un retrograda
Mais je ne veux pas être un nomade pour rienPero no quiero ser un nómada para nada
Je veux vivre mes principes librementQuiero vivir mis principios libremente
Sans avoir peur que mon intégrité soit menacéeSin miedo a que mi integridad sea amenazada

Marre que l'esprit de l'enfant se tordeHarto de que al niño la mente se le retuerza
De Netflix qui impose ses scènes de forceDe Netflix metiendo sus escenas a la fuerza
Marre de l'agenda 2030 et de ses pouvoirsHarto de la agenda 2030 y sus poderes
D'hommes gagnant dans des compétitions de femmesDe hombres ganando en competencias de mujeres

Marre des censures, de l'algorithme et de sa discriminationHarto de las censuras, el algoritmo y su discrimen
Qu'on m'oblige à les voir comme ils se perçoiventDe que me obliguen a verlos como se autoperciben
Marre de l'attaque contre la familleHarto del ataque en contra de la familia
Et de la tentative de légaliser la pédophilieY del intento de legalizar la pedofilia

J'en ai marre et je ne peux pas l'éviterEstoy harto y no lo puedo evitar
Laissez-moi juste m'exprimerSolo permítanme expresarme
J'en ai marre jusqu'où on va arriverHarto hasta donde vamos a llegar
J'ai trop de pression, il faut que je me défouleMucha presión tengo que desahogarme

J'en ai marre et je ne compte pas réfléchirHarto y no pienso recapacitar
S'il vous plaît, ne me censurez pasPor favor no vayan a censurarme
J'en ai marre, ça se voit et je ne peux pas le nierHarto ya se me nota y no lo puedo negar
Est-ce que vous pouvez me tolérer ?¿Será que pueden tolerarme?