Kami No Ko

Fils de Dieu

Kami No Ko

Fils de DieuKami No Ko
Fils de DieuKami No Ko
[?] on dit Fils de Dieu[?] se dice Kami No Ko
Ah, mais je fais mal l'accentuationAh, pero la acentuación la estoy haciendo mal
Remets-le encorePonlo de nuevo
Fils de DieuKami No Ko
Fils de DieuKami No Ko
EncoreDe nuevo
Fils de DieuKami No Ko
Oh, mecOh, man

Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
C'est pour ça que je suis comme çaPor eso es que soy así
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Et je sais que ça te semble fouY sé que te parece loco
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Depuis que je l'ai découvertDesde que lo descubrí
J'ai compris ce que c'est de vivre avec l'attitude deComprendí lo que es vivir con actitud de

(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá
(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que yo soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá

Plus haut que KaiosamaMás arriba que Kaiosama
Rap de haute voléeRap de alta gama
Punchline plus dure que SaitamaPunchline más duro que Saitama
Rien à voir avec le sujet ni l'intentionNada que ver con el tema ni con la intención

Mais reste ici, j'ai ton attentionPero quédate aquí ya que tengo tu atención
Je sais que ce n'est pas japonais et que ce n'est pas une expropriationSé que esto no es japonés y esto no es expropiación
Mais le titre du morceau me fait vibrerPero el título del tema me causa emoción
Presque otaku, j'aime l'anime et le mangaCasi otaku, me gusta el anime y el manga

C'est pour ça que je me suis lancé et que j'ai sorti ce morceau de ma manchePor eso me animé y saqué este tema de la manga
Avant, je croyais que ma vie valait une misèreAntes yo creía que mi vida valía una ganga
Le monde me prenait pour un clownEl mundo me tenía de mojiganga
Mais j'ai découvert que je suis Fils de DieuPero descubrí que soy Kami No Ko

Et que dans ce rang, je ne vaux pas peuY que en tal sitial no valgo poco
Je suis le sel vital céleste, saocoSoy la sal vital celestial saoco
Ma mentalité a fait un virage bien fouMi mentalidad dio un giro bien loco
C'est-à-dire, folie pour ceux qui se perdentO sea, locura para el que se pierde

Mais pour moi, c'est le pouvoir du comicPero para mi es poder del cómic
Celui qui a sauvé la vie a vaincu la mortEl que salvó la vida venció a la muerte
C'est-à-dire, Jésus-Christ a vaincu le ShinigamiO sea, Jesucristo venció al Shinigami
Je suis le rappeur extraterrestreYo soy el rapero extraterrestre
Désolé, revenons au sujet et ne soyez pas fâchésPerdón, volvamos al tema y no se me molesten

Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
C'est pour ça que je suis comme çaPor eso es que soy así
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Et je sais que ça te semble fouY sé que te parece loco
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Depuis que je l'ai découvertDesde que lo descubrí
J'ai compris ce que c'est de vivre avec l'attitude deComprendí lo que es vivir con actitud de

(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá
(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que yo soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá

Fils de Dieu est un label, pas une étiquetteKami No Ko es un sello no una etiqueta
Je suis fils du Roi et Créateur de cette planèteSoy hijo del Rey y Creador de este planeta
En Lui, ma vie est complèteEn Él mi vida está completa
Je ne suis ni errant, ni triste, ni frustré, VegetaNo estoy errante, ni triste, ni frustrado, Vegeta

Fils de Dieu, mais je suis astucieuxHijo de Dios, más soy astuto
Cette identité, je la vis et je la savoureEsta identidad me la vivo y me la disfruto
Les gars, ramez toujours à contre-courantMuchachos, siempre remen contra la corriente
Pour que le monde ne vous engloutisse pas avec des ramen, NarutoPa' que el mundo no se los coma con ramen, Naruto

Comme un Gomu no Mi pour Luffy en quête du One PieceComo un Gomu no Mi para Luffy en busca del One Piece
Dans l'identité de Fils de Dieu, j'ai trouvé la paixEn la identidad de Kami No Ko encontré la peace
S'il te plaît, donne-toi une chance et tu verras que la vie n'est pas en grisPlease, date un chance y verás que la vida no está en gris
Tu connaîtras le plus grand amour Vis à VisConocerás el más grande amor Vis a Vis

Demon Slayer, la Bible, ni katanaDemon Slayer, la Biblia, ni katana
Mon kimono, la grâce qui en moi se déverseMi kimono, la gracia que en mi se derrama
Pas de Goku sans Akira ToriyamaNo hay Goku sin Akira Toriyama
Et pas de vie sans Jésus et ce Jésus t'appelleY no hay vida sin Jesús y ese Jesús te llama

Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
C'est pour ça que je suis comme çaPor eso es que soy así
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Et je sais que ça te semble fouY sé que te parece loco
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (Kami No Ko)
Depuis que je l'ai découvertDesde que lo descubrí
J'ai compris ce que c'est de vivre avec l'attitude deComprendí lo que es vivir con actitud de

(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá
(Fils de Dieu) c'est que je suis fils de Dieu(Kami No Ko) es que yo soy hijo de Dios
(Fils de Dieu) c'est-à-dire, Dieu est mon père(Kami No Ko) o sea, Dios es mi papá

Yo, yoYo, yo
Voici un autre morceau accrocheur (accrocheur)Aquí está otro tema catchy (catchy)
Accrocheur (accrocheur)Catchy (catchy)
Fils de Dieu (Fils de Dieu)Kami No Ko (kami No Ko)
Pour que les gars aient le nom inscrit dans le livrePa' que los muchachos tengan el nombre inscrito en el libro
Et pas dans le livre de Light YagamiY no en el libro de Light Yagami
[?][?]
Fils de DieuKami No Ko
Redimi2, mecRedimi2, man
Arigato (arigato)Arigato (arigato)
Ça devait être épiqueTenía que ser Épico