Milagro de Amor (part. Joel de Jesús)

Miracle d'Amour (feat. Joel de Jesús)

Milagro de Amor (part. Joel de Jesús)

Un miracleUn milagro

Ma vie est un Miracle d'AmourMi vida es un Milagro de Amor
Tu m'as attiré avec tes cordes, SeigneurMe atrajiste con tus cuerdas Señor
Quand j'étais le plus perduCuando más perdido estaba
Ta Grâce m'a atteintTu Gracia me alcanzó

Il est tombé au sol, mourant, tremblantCayo en el suelo moribundo, temblaba
Sa respiration diminuait de plus en plus chaque secondeSu respiración menguaba más y más cada segundo
Une overdose d'ignorance entre les substancesUna sobredosis de ignorancia entre sustancias
Fut la note qui marquerait le cours de son existenceFue la nota que marcaría el curso de su existencia
"Il va mourir", disaient-ils, "il s'est évanoui", disaient-ilsSe va a morir decían, se desmayó decían
"Il faut l'emmener à l'hôpital, il va mourir", disaient-ilsHay que llevarlo a un hospital se va a morir decían
Entre eux, ils se confondaient mais ne voyaient pasEntre si se confundían mas no veían
Une guerre spirituelle qui se déroulait sous leurs yeuxUna guerra espiritual que ante sus ojos sucedía
Un loup gris et affamé est venu, prêt à dévorer sa proieVino un lobo gris y hambriento listo para devorar su presa
Gisant sur le pavé et juste au momentTirada en el pavimento y justo en el momento
Où il allait le dévorer, un lion est entré en scèneEn que iba a devorarle hizo su entrada un león
Qui est venu le sauver et ce loup hurlait mais le lion rugissaitQue vino a rescatarle y aquel lobo aullaba pero el león rugía
Et plus il rugissait, plus le loup reculaitY mientras más lo hacia el lobo más retrocedía
On supposait que ce jour-là il mourraitSe suponía que aquel día el moriría
Et qui aurait pensé qu'une autre histoire s'écriraitY quien iba a pensar que otra historia se escribiría
Ça s'est produit et personne n'a vu qu'un miracle s'est produitSucedió y nadie vio que un milagro aconteció
Le loup a disparu et le lion a prévaluDesapareció el lobo y león prevaleció
Quelqu'un de nouveau est né d'un quelque chose de sale et détruitNació alguien nuevo de algo sucio y destruido
Et ici vous me voyezY Aquí me ven
Je m'appelle REDIMI2Me llamo REDIMI2

Ma vie est un Miracle d'AmourMi vida es un Milagro de Amor
Tu m'as attiré avec tes cordes, SeigneurMe atrajiste con tus cuerdas Señor
Quand j'étais le plus perduCuando más perdido estaba
Ta Grâce m'a atteintTu Gracia me alcanzó

De moi et de mon futur, on ne faisait confiance à rienDe mí y mi futuro no se confiaba nada
On n'attendait rien, sauf une fin très tristeNo se esperaba nada, más que un final muy triste
J'étais comme Atreyu, sombrant dans le néantEstaba como atreyu hundiéndome en la nada
Je croyais que je ne valais rien jusqu'à ce que Tu apparaisseCreí que no valía nada hasta que Tú apareciste
Et en moi, Tu as soufflé un souffle de vieY en mi soplaste aliento de vida
Un souffle de grâce imméritéeAliento de gracia inmerecida
J'ai été tiré de la boue par Ta main tendueFui sacado del fango por Tu mano extendida
À Toi je dois tout et ça je ne l'oublie jamaisA Ti me debo y eso nunca se me olvida
Maintenant, vous me voyez différent, serviteur de Christ InvincibleAhora me ven distinto siervo de Cristo Invicto
L'ex-drog addict est maintenant un homme bienEl ex drogadicto ahora es un hombre de bien
Mais n'oubliez pas que si aujourd'hui j'existeMás no olviden que si hoy existo
Ce n'est pas parce que je suis très intelligentNo es porque sea muy listo
C'est Jésus-Christ qui est la raison et le pourquoiJesucristo es el por qué y el por quien
En Lui, je peux tout, c'est Lui qui me fortifieEn el todo lo puedo Él es quien me fortalece
Et chaque applaudissement que je reçois, c'est Lui qui le mériteY cada aplauso que me dan a mi es El quien lo merece
Auteur et protagoniste de mon histoireAutor y protagonista de mi historia
À Lui l'honneur, à Lui la louange et toute la GloireA El la honra, a Él la alabanza y toda la Gloria
Merci à vous pour votre amour et vos prièresGracias a ustedes por su amor y por sus oraciones
Pour soutenir et partager mes chansonsPor respaldar y compartir mis canciones
Sachant que je ne suis qu'un référentTeniendo presente que solo soy un referente
C'est Christ qui a fait de moi un miracle vivantQue Cristo fue quien hizo de mí un milagro viviente

Ma vie est un Miracle d'AmourMi vida es un Milagro de Amor
Tu m'as attiré avec tes cordes, SeigneurMe atrajiste con tus cuerdas Señor
Quand j'étais le plus perduCuando más perdido estaba
Ta Grâce m'a atteintTu Gracia me alcanzó

Quand j'étais le plus perduCuando más perdido estaba
Ta Grâce m'a atteintTu Gracia me alcanzó

Je sais d'où Tu m'as tiréYo sé de donde me sacaste
Je reconnais l'œuvreReconozco la obra
Que Tu as faite avec ma vieQue has hecho con mi vida
Et je n'oublierai jamais queY nunca he de olvidar que

Ce que je suisLo que soy
Je serai ton amourSeré tu amor
Pour toujours je témoigneraiPor siempre testificare
Ma vie est unMi vida es un
Miracle d'amourMilagro de amor