Ofensivo Y Escandaloso

Aanstootgevend en Schandalig

Ofensivo Y Escandaloso

Soms zou ik willen zwijgenA veces quisiera quedarme calladito
Rustig, Vriendelijk, Zachtjes zonder mijn mond te openenTranquilito, Mansito, Patalito sin abrir el piquito
Wat er ook gebeurt, geen vinger uitstekenPase lo que pase no mover ningún dedito
Alleen zodat ze niet zeggen: hier komt de christen!Solo para que no digan ¡aquí viene el cristianito!
De schijn ophouden dat alles goed isHacer el papelito de que todo está buenito
En me niet druk maken om het corrupte en onwettigeY no alarmarme ante lo corrupto e ilícito
Me schikken naar het systeem van deze wereldConformarme ante el sistema de este mundito
En de waarheid verbergen alsof het een misdaad isY callar la verdad como si la verdad fuera un delito
Nee! Ik laat mijn stem horen, wie zich ertegen verzet¡No! Yo pego el grito póngase quien se oponga
En wie de hoed past, trek 'm maar aanY al que le sirva el sombrerito que se lo ponga
Ik waarschuw je en ook al maakt dit je kwaadLes advierto y aunque esto los predispongan
Met mijn nummer voel je meer klappen dan met een congaCon mi tema sentirán más manosplazos que una conga

Ik verwissel gymnastiek niet met magnesieYo no confundo la gimnasia con magnesia
Ik zal het verschil zijn, ook al noemen ze het onwetendheidSeré la diferencia aunque digan que es ignorancia
Radicaal! Ook al noemen ze het arrogantie¡Radical! Aunque digan que es arrogancia
De weerstand die ze gebrek aan tolerantie noemenLa resistencia que llaman falta de tolerancia
Ik herhaal het, ik koos ervoor om goed te doenValga la redundancia yo escogí hacer el bien
En dat betekent misschien niet dat je me leuk vindtY eso a lo mejor no incluye caerte bien
Het zou laf van me zijnSeria una cobardía de mi parte
Om niets te zeggen om je te plezierenNo decir nada para agradarte
Ik zal je moeten irriterenTendré que molestarte

Het probleem is dat de rap die ik brengEl problema es que el rap que doy
Rijmt met wie ik benRima con lo que soy
Maar niet met de wereld van vandaagPero no rima con el mundo de hoy
In mijn positie sta ik stevigEn mi posición firme estoy
En ik ga door, ook al zeggen ze dat ik intolerant benY seguiré aunque digan que intolerante soy
Dat ze me religieus noemenQue me etiqueten de religioso
Voor het systeem zal ik altijd gevaarlijk zijnPara el sistema yo siempre seré peligroso
Zolang ik de waarheid spreek, weet ik dat ik altijd zal zijnMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Aanstootgevend en schandaligOfensivo y escandaloso
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
(Dit nummer gaat problemen veroorzaken)(Esta canción va a hacer un problema)

Aao! Laten we ter zake komen¡Aao! Entrando en materia
Tweede vers en het nummer wordt serieuzerSegundo verso y la canción se pone más seria
Mijn waarheid is medicijn voor de wereld en zijn bacteriënMi verdad es medicina para el mundo y su bacteria
Medicijn dat bij velen hysterie kan veroorzakenMedicina que a muchos puede causar histeria
Mijn waarheid kan hard en zelfs agressief zijnMi verdad puede ser dura y hasta agresiva
Onvermijdelijk kan het aanstootgevend zijnInevitablemente puede ser ofensiva
Vrijheid! Die het kwaad omverwerptLibertad! Que a la maldad derriba
Mijn waarheid is Christus en is absoluut, niet relatiefMi verdad es Cristo y es absoluta y no relativa
In mijn leven heb ik de beslissing genomenEn mi vida yo tome la decisión
Om het zout en het licht van mijn generatie te zijnSer la sal y la luz de mi generación
En voor mij is er geen derde optieY para mí no hay tercera opción
Of ik ben een voorbeeld of een hypocriet in samenzweringO soy ejemplo o hipócrita en confabulación

De trein van Christus is om op te stappen zonder af te dalenEl tren de Cristo es pa' que se suba sin que se baje
Het is om eerlijk te zijn, niet om een imago te verkopenEs para ser honestos no para vender imagen
De wereld winnen betekent niet dat je je moet ontspannenGanar al mundo no quiere decir con el relaje
En al helemaal niet dat je met de wereld moet passenMucho menos quiere decir que con el mundo encaje
Ik zal doen wat ik moet doen, ook al noemen ze me gekYo haré lo que me toca aunque me llamen loco
Lunatic, fanatiek, koppig, controversieelLunático, fanático, terco, polémico
Religieus, evangelisch, homofoobReligioso, evangélico, homofóbico
Proselitist, extremist, problematisch!Proselitista, extremista, ¡problemático!

Het probleem is dat de rap die ik brengEl problema es que el rap que doy
Rijmt met wie ik benRima con lo que soy
Maar niet met de wereld van vandaagPero no rima con el mundo de hoy
In mijn positie sta ik stevigEn mi posición firme estoy
En ik ga door, ook al zeggen ze dat ik intolerant benY seguiré aunque digan que intolerante soy
Dat ze me religieus noemenQue me etiqueten de religioso
Voor het systeem zal ik altijd gevaarlijk zijnPara el sistema yo siempre seré peligroso
Zolang ik de waarheid spreek, weet ik dat ik altijd zal zijnMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Aanstootgevend en schandaligOfensivo y escandaloso
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
(Is dit goed zo of iets duidelijker?)(Está bien así o un poco más claro)

Derde vers van dit nummer, laatste afleveringTercer verso de este tema, último episodio
Waarheid leef ik, waarheid spreek ik, waarheid bewaar ikVerdad vivo, verdad digo, verdad custodio
Plaats geen etiket van vergif op mijn medicijnNo pongas etiqueta de veneno a mi remedio
Mijn boodschap kan afkeuring oproepen, maar niet haatMi mensaje puede ser de repudio más no de odio
Ze willen de waarheid verdraaien, dit is de realiteitQuieren tergiversar la verdad esta es la realidad
Wie Jezus volgt, zal een vijand van de samenleving zijnEl que siga a Jesús será enemigo de la sociedad
Ze zullen roepen! Vrijheid van keuzesLlamaran! Libertad de decisiones
Naar de dood van waardenA la muerte de valores
En naar hun eigen gevangenissenY a sus propias prisiones
Perspectief, schadelijk en zonder zinPerspectiva, nociva y sin sentido
Noem de wereld niet vrij als het een corrupte wereld isNo le llames mundo libre a un mundo corrompido
Ik ben simpelweg niet voorSimplemente no estoy a favor
Het heet loyaliteit, noem het geen gebrek aan liefdeSe llama lealtad no lo llames falta de amor
Liefde, liefde! Wil je serieus over liefde praten?Amor, amor! Quieres hablar de amor en serio
Liefde is niet een regenboog schilderen zonder criteriaEl amor no es pintar un arco iris sin criterio
Het is het licht van het kruis dat de hemisfeer doordringtEs la luz de la cruz traspasando el hemisferio
Om de wereld te bevrijden van zijn gevangenschapPara libertar al mundo de su cautiverio
De definitie van liefde kiest de wereld nietLa definición de amor el mundo no la elige
God is liefde en God corrigeert wie Hij liefheeftDios es amor y Dios a quien ama corrige
Ook al lijkt zijn liefde opdringerig voor jeAunque te parezca impetuoso su amor puede sonarte
Kan het aanstootgevend en schandalig zijnOfensivo y Escandaloso

Het probleem is dat de rap die ik brengEl problema es que el rap que doy
Rijmt met wie ik benRima con lo que soy
Maar niet met de wereld van vandaagPero no rima con el mundo de hoy
In mijn positie sta ik stevigEn mi posición firme estoy
En ik ga door, ook al zeggen ze dat ik intolerant ben, jaY seguiré aunque digan que intolerante soy, yeah
Dat ze me religieus noemenQue me etiqueten de religioso
Voor het systeem zal ik altijd gevaarlijk zijnPara el sistema yo siempre seré peligroso
Zolang ik de waarheid spreek, weet ik dat ik altijd zal zijnMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Aanstootgevend en schandaligOfensivo y escandaloso
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!
Aanstootgevend en schandalig!¡Ofensivo y escandaloso!