Quita y Pon (part. Alex Zurdo, Funky y Peter Metivier)

Verander en Plaats (met Alex Zurdo, Funky en Peter Metivier)

Quita y Pon (part. Alex Zurdo, Funky y Peter Metivier)

Er gaat een vechtpartij ontstaanSe va a formar una pelea
Tussen het veranderen en plaatsenEntre el quita y pon
En de situatie werd lelijkY la cosa se puso fea
De verandering kwam eraanLlegó el quita y pon

Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaats, plaats, plaatsQuita y pon, pon, pon
Verander datgene wat je hebtQuita eso que tiene
Je hart is gebroken, mevrouwEl corazón partió señorita

Ik weet zeker dat je weet wat je wiltEstoy seguro de que sabe lo que quiere
Maar niet wat je nodig hebtPero no sabe lo que necesita
Mercedes, ik zal je vertellen wat er aan de hand isMercedes te diré lo que sucede
Iedereen heeft toegang tot je hartA tu corazón cualquiera accede

En zo kan het nietY así no se puede
Bewaar het binnen vier murenGuárdalo en cuatro paredes
En zet als bewakerY pon de guardián
Degene die alles kanAl que todo lo puede

Je hart is geen kartonTu corazón no es de cartón
Verander de emotie, plaats de redeQuita la emoción pon la razón
Vergeet de verraad, geef het een schone leiOlvida la traición dale borrón
Aan de man met de grote egoAl varón chuletón

Verander alles wat je vergiftigt en je tegenhoudtQuita todo lo que te envenene y que te frene
Zet een stop op wat niet van God komtPonle stopped a lo que de Dios no proviene
Verander het contact dat je niet helptQuita el contacto que no te conviene
Zet je blik op Christus die je ondersteuntPon la vista en Cristo que te sostiene

Verander alles wat niet opbouwtQuita todo lo que no edifica
Zet bescherming om je hartPon protección al corazón
Verander de groep die je schaadtQuita el grupito que te perjudica
En zet het volume van dit nummer omhoogY ponle volumen a esta canción

Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaats, plaats, plaatsQuita y pon, pon, pon

Verander en plaats, verander het slechteQuita y pon, quita lo malo
Het beschadigt je hart en zet het goede op de agendaTe daña el corazón y ponle asunto a lo bueno
Verander en plaats, verander het slechteQuita y pon, quita lo malo
Het beschadigt je hart en zet God, want Hij is goedTe daña el corazón y pon a Dios que Él es bueno

Pas op voor wat je ogen zienCuídate de lo que el ojo ve
David zag Bathseba door het raamDavid por la window esta Betzabé
De kleur van haar huid trekt je aanTe cautiva el color de su tez
En daarna draait alles omY después todo sale al revés

Als je niet oplet in de situatieSi te descuidas en la movida
Omdat je naar een verboden vrucht kijktPor estar mirando una fruta prohibida
En de eigenaar van zijn liefde komt erachterY se entera el dueño de su amor
Zal het zijn als een rechte bal voor de slagman, dusSerá como recta pa'l bateador, pues

Man, als ik jou was, zou ik het analyserenManín yo que tú analizo
En op mijn knieën gaanY me voy de rodilla pa'l piso
Verander de duivel zijn plannenAl diablo ya quítale el guiso
Laat hem zien wie je gemaakt heeftDemuéstrale quien te hizo

Verander wat je niet nodig hebtQuita lo que tú no necesitas
Zet vreugde in je hartPon gozo pa' tu corazón
Haal je oog van de buurvrouwQuítale el ojo a la vecinita
En zet het volume van dit nummer omhoogY ponle volumen a esta canción

Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaats, plaats, plaatsQuita y pon, pon, pon

Ik heb je al gezegd dat je je niet moet laten vangen in nettenYo ya te dije que no te enredaras en las redes
Want door altijd verborgen te zijn, gebeurt ditQue por estar siempre escondido esto es lo que sucede

Want je verdrinkt en hebt geen vlotPues se ahoga y no tiene balsa
Alleen maar een valse accountSolamente una cuenta falsa
Van waar de salsa komtQue es de donde manda la salsa
Om te zien hoe de sensatie toeneemtPa' ver como el morbo realza

Adem in en kom niet weer tot levenRespira y no revive
Let op wat de wereld schrijftPendiente a lo que el mundo escribe
Met een vergrootglas als een detectiveCon lupa como detective
Jij dood, ook al leeft CarlosTú muerto aunque Carlos vive

Man, als ik jou was, zou ik het analyserenManín yo que tú analizo
En op mijn knieën gaanY me voy de rodilla pa'l piso
Verander de duivel zijn plannenAl diablo ya quítale el guiso
Laat hem zien wie je gemaakt heeftDemuéstrale quien te hizo

Verander met het gooien van steekjesQuita de estar tirando pullita
Zet aandacht op de intentiePon atención a la intención
Verander de verlangens van je oortjesQuita el deseo de tus orejitas
En zet het volume van dit nummer omhoogPonle volumen a esta canción

Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaats, plaats, plaatsQuita y pon, pon, pon

Kom op, verander en plaats, plaatsDale quita y pon, pon
Sla een homerunBatea de home run
Verander de harde bitterheidQuita la dura amargura
En zet het geloof in actieY pon la fe en acción

In Christus heb ik de wapenrustingEn Cristo tengo la armadura
Ik voel geen druk meerYa no cojo presión
Toen de zonde beldeCuando el pecado llamó
Stuurde ik het naar de brievenbusYo lo mandé al buzón

Jij behoort niet tot deze incomplete wereldTú no perteneces a este mundo incompleto
Ook al lijk je op Pinokkio en de wereld op GepettoAunque parezcas Pinocho y el mundo Gepetto
Hier heb ik redding meegebracht om dat gat te vullenAquí traje salvación pa' llenar ese hueco
Verander het slechte en zet het goede, ik daag je uitQuita lo malo y pon lo bueno te reto

Kappen, de film is afgelopenCorte, se acabó la película
Laat die belachelijke levensstijl nu maarDeja, deja ya esa vida ridícula
Want de wereld heeft je in stukken gebrokenQue el mundo te tiene roto en partículas
Je nagels en je huid opetenComiéndote las uñas y las cutículas

Zet, verander en plaats, laat de druk losPon, quita y pon bota la presión
En volg deze beat die de smaak heeftY sigue este son que tiene el sazón
Voor je saaie leven en voor je hartPa' tu vida desabrida y pa' tu corazón
Zet het goede in actie en veranderPon lo bueno en acción y quita

Verander alles wat slecht is en niet opbouwt in je levenQuita todo lo malo que en tu vida no edifica
En zet het goede op de agendaY ponle asunto a lo bueno

Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaatsQuita y pon
Verander en plaats, plaats, plaatsQuita y pon, pon, pon