Radikal 60

Radikal 60

Radikal 60

Nouvelle année, nouvelle saison, nouveaux défisNuevo año, nueva temporada, nuevos retos
Nouveaux sujets, experts en opinions, incapablesNuevos sujetos, opinólogos, ineptos
Nouveau vin, nouveaux haters agitésVino nuevo, nuevos haters inquietos
Nouveaux visages, dans le rap j'ai déjà des petits-enfantsNuevas caras, en el rap ya tengo nietos

Et je suis toujours là avec de la musique pertinenteY sigo aquí con música relevante
Sans changer de valeurs dans cette ère changeanteSin cambiar de valores en la era más cambiante
Et je suis toujours là avec l'étiquette d'arrogantY sigo aquí con la etiqueta de arrogante
Parce qu'à ma place, je reste persévérantPorque en mi postura sigo perseverante

Faisant des jongleries mentales, lyriquesHaciendo malabares mentales, liricales
Essayant de ne pas froisser les jeunes émotionnelsTratando de no ofender a chavales emocionales
Qui dans leurs loisirs se dissocient de la réalitéQue en el ocio se disocian de la realidad
Parce qu'ils vivent dans le monde des réseaux sociauxPorque viven en el mundo de las redes sociales

Ils savent tout sur la culture pop, la mode et le reggaetonSaben de cultura pop, de moda y reggaeton
Sur l'inclusion et les infos de leur artiste préféréDe inclusión y data de su artista favorito
Mais en politique ou en religionPero en temas de política o de religión
Ils répètent ce que dit Taylor Swift ou Saint BenoîtRepiten la que diga Taylor Swift o san Benito

Oh, bénis soient-ils ! C'est pour ça qu'ils me voient comme le méchantAy, bendito! Por esto es que me ven como el villano
Parce que de l'agenda je suis un antiPorque de la agenda soy un anti
Il n'y a plus de retour en arrière, ça fait longtemps qu'on est dans le viseurYa no hay vuelta atrás, hace tiempo estamos en la mira
Mais je ne pleure pas, quelqu'un paie ma facture et ce n'est pas ShakiraMás no lloro, alguien paga mi factura y no es Shakira

Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema
Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema

La nouvelle drogue, le contenu poubelleLa nueva droga el contenido basura
Et la musique urbaine est tombée dans cette sous-cultureY la música urbana cayó en esa subcultura
Ce n'est plus une question de musique ou de talentYa no se trata de música ni talento
Mais des sales affaires du mouvementSino de los trapos sucios del movimiento

La faute n'est pas à Santiago, à Molusco, ni à ChenteLa culpa no es de Santiago, de Molusco, ni de Chente
Ils offrent la nourriture que demande le publicEllos brindan la comida que le pide la gente
Des gens qui ne viralise pas le contenu différentGente que no viraliza el contenido diferente
Pour le voyeurisme de ces gens, il y a du pain chaud, écoutePara el morbo de esa gente hay pan caliente, listen

Brea Frank et Luinny Corporán, les affaires c'est les affairesBrea Frank y Luinny Corporán, negocio es negocio
Dis-le Maicky, business is businessDíselo Maicky, business is business
Ce que tu fais le plus, c'est monétiser ton temps libreLo que más hagas monetizar en tu tiempo de ocio
Pour eux, ça se traduit par : Les potins c'est des affairesPara ellos se traduce en: Chismes is business

Chaque vue, chaque commentaire, chaque like que tu donnesCada view, cada comentario, cada like que das
Dit à l'algorithme ce que tu veux et il te donne plusLe dice al algoritmo qué quieres y él te da más
Ne mets pas ton nez si tu n'aimes pas le sancochoNo metas la cuchara sino te gusta el sancocho
Tu verras que sans clients, il n'y a pas de gâteauYa verás que sin clientes no hay bizcocho

Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema

Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema

Maintenant, terminons en beautéAhora cerremos con broche de oro
Dédié à la jeunesse, trésor divinDedicado a la juventud divino tesoro
Qui en a marre du mainstream et de ses courantsQue están cansados del mainstream y sus corrientes
Qui cherchent simplement quelque chose de différentQue simplemente buscan algo diferente

Dans ce genre, il y a un monde parallèleEn este género hay un mundo paralelo
Musique urbaine pour t'élever et te bénirMúsica urbana para edificarte y bendecirte
Mais il y a aussi des gens qui disent que ce n'est pas de DieuPero también hay gente diciendo que no es de Dios
Confus, c'est pourquoi je veux te prévenirConfundiendo, por eso yo quiero advertirte

La musique chrétienne n'existe pas, il y a des chrétiens qui font de la musiqueLa música cristiana no existe, existen cristianos haciendo música
Elle se pare de jazz et de boléroLa misma se viste de Jazz y de bolero
Folklorique, symphonique ou rap et reste classiqueFolclórica, sinfónica o rap y sigue clásica
Ils l'ont utilisée comme un poison terribleEllos la usaron como un veneno terrible

Moi, je l'utilise comme un remède infaillibleYo la uso para un remedio infalible
Laissons de côté les blagues sur un sujetDejemos la guasoneria de un tema
Qui n'est même pas bibliquement débattableQue ni siquiera es bíblicamente debatible
Je remercie Richie Ray et Bobby CruzAgradezco a Richie Ray y Bobby Cruz

Qui avec la salsa ont atteint des milliers de captifsQue con salsa alcanzaron a miles de cautivos
Je remercie Vico CAgradezco a Vico C
Si ce n'était pas pour celui qui était mortSi no fuera por aquel que había muerto
Beaucoup ne seraient pas en vieMuchos no estuvieran vivos

Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema

Un autre morceau de ceux qui se sentent comme un feu qui brûleOtro tema de esos que se sienten como fuego que quema
Mais c'est de l'eau propre pour ce systèmePero es agua limpia para este sistema
Et je suis né pour cette causeY yo nací para esta causa
Vous connaissez déjà mon emblèmeYa ustedes conocen mi emblema