Heilig (met Montesanto)

Santo (part. Montesanto)

Oh, manOh, man

In de hemel klinkt een liedEn el Cielo, se escucha una canción
Van eeuwige aanbidding voor onze RedderDe eterna adoración a nuestro Salvador
Op aarde is er een generatieEn la Tierra, hay una generación
Die zich vandaag verenigt met de hemel in één stemQue hoy se une al cielo a una sola voz

Aan Hem die was, die is, die komen zalAl que era, al que es, al que ha de venir
Aan Hem die leeft en heerst met autoriteitAl que vive y reina con autoridad
Aan Hem die een naam heeft, boven elke naamAl que tiene un nombre, que es sobre todo nombre
Aan Hem die was, die is, die komen zalAl que era, al que es, al que ha de venir
Aan Hem die leeft en heerst met autoriteitAl que vive y reina con autoridad
Aan Hem die een naam heeft, boven elke naamAl que tiene un nombre que es sobre todo nombre
Heilig is HijSanto es Él

Laten we de Lam alle Glorie en Eer gevenDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Waardig van lof en alle aanbiddingDigno de alabanza y toda la adoración
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Laten we de Lam alle Glorie en Eer gevenDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Waardig van lof en alle aanbiddingDigno de alabanza y toda la adoración
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
IkYo
Heilig is Hij die leeftSanto es el que vive
Heilig is Hij die heerstSanto es el que reina
Heilig in de hoogtenSanto en las alturas
Heilig hier op aarde, zoals in de hemelSanto aquí en la Tierra, como en el cielo
Vandaag staat jouw volk opHoy tu pueblo se levanta
Jouw nageslacht, heilig volkTu linaje, nación santa
We weerklinken wetendeNos hacemos eco sabiendo
Dat daarboven te horen is wat hier gezongen wordtQue allá se escucha lo que aquí se canta
Kadosh, Onberispelijke LamKadosh, Cordero Inmaculado
Voor ons gekruisigdPor nosotros crucificado
Nu omringd door glorieAhora está rodeado de gloria
Zittend aan de rechterhand van de VaderA la derecha del Padre sentado
Voor U ons liedPara ti nuestro himno
Koning die trouw is, waardig van eer en glorieRey fidedigno digno de honra y honor
Het leven dat de dood overwonLa vida que venció a la muerte
Jezus Christus, onze HeerJesucristo nuestro Señor
Hij die leeft en heerst voor altijdEl que vive y reina por siempre
Aan de rechterhand van de majesteitA la diestra de la majestad
Laten we dit lied voor altijd verheffenVamos a elevar este canto por siempre
In de woningen van de eeuwigheidEn las moradas de la eternidad
Heilig, heilig, heilig voortdurendSanto, santo, santo continuamente
Zoals de vier levende wezensComo los cuatro seres vivientes
Zullen we Hem zien gekleed in glorieLo veremos vestido de gloria
Met zijn stralende gezichtCon su rostro resplandeciente
Aan Hem die in de hoogten woontAl que habita en las alturas
De Messias met zekerheidEl Mesías por certeza
Ook al zegt de wereld dat het waanzin isAunque el mundo diga que es locura
Ik zal zijn grootheid verhogenYo exaltaré su grandeza

Aan Hem die was, die is, die komen zalAl que era, al que es, al que ha de venir
Aan Hem die leeft en heerst met autoriteitAl que vive y reina con autoridad
Aan Hem die een naam heeft, boven elke naamAl que tiene un nombre, que es sobre todo nombre
Aan Hem die was, die is, die komen zalAl que era, al que es, al que ha de venir
Aan Hem die leeft en heerst met autoriteitAl que vive y reina con autoridad
Aan Hem die een naam heeft, boven elke naamAl que tiene un nombre que es sobre todo nombre
Heilig is HijSanto es Él

Laten we de Lam alle Glorie en Eer gevenDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Waardig van lof en alle aanbiddingDigno de alabanza y toda la adoración
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Laten we de Lam alle Glorie en Eer gevenDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Waardig van lof en alle aanbiddingDigno de alabanza y toda la adoración
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo

Heilig, HeiligSanto, Santo
Onze Heer is Almachtig en HeiligNuestro Señor es Todopoderoso y Santo
Heilig, Heilig (heilig is Hij)Santo, Santo (santo es Él)
Onze Heer is Almachtig en HeiligNuestro Señor es Todopoderoso y Santo
Heilig, HeiligSanto, Santo
Onze Heer is Almachtig en HeiligNuestro Señor es Todopoderoso y Santo