Santo (part. Montesanto)

Santo (part. Montesanto)

Oh, mecOh, man

Dans le Ciel, on entend une chansonEn el Cielo, se escucha una canción
D'adoration éternelle à notre SauveurDe eterna adoración a nuestro Salvador
Sur Terre, il y a une générationEn la Tierra, hay una generación
Qui aujourd'hui s'unit au ciel d'une seule voixQue hoy se une al cielo a una sola voz

À celui qui était, à celui qui est, à celui qui doit venirAl que era, al que es, al que ha de venir
À celui qui vit et règne avec autoritéAl que vive y reina con autoridad
À celui qui a un nom, qui est au-dessus de tout nomAl que tiene un nombre, que es sobre todo nombre
À celui qui était, à celui qui est, à celui qui doit venirAl que era, al que es, al que ha de venir
À celui qui vit et règne avec autoritéAl que vive y reina con autoridad
À celui qui a un nom qui est au-dessus de tout nomAl que tiene un nombre que es sobre todo nombre
Santo est LuiSanto es Él

Donnons au Agneau toute Gloire et HonneurDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Digne de louange et de toute l'adorationDigno de alabanza y toda la adoración
Santo, Santo, SantoSanto, Santo, Santo
Donnons au Agneau toute Gloire et HonneurDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Digne de louange et de toute l'adorationDigno de alabanza y toda la adoración
Santo, Santo, SantoSanto, Santo, Santo
MoiYo
Santo est celui qui vitSanto es el que vive
Santo est celui qui règneSanto es el que reina
Santo dans les hauteursSanto en las alturas
Santo ici sur Terre, comme au cielSanto aquí en la Tierra, como en el cielo
Aujourd'hui ton peuple se lèveHoy tu pueblo se levanta
Ta lignée, nation sainteTu linaje, nación santa
Nous faisons écho en sachantNos hacemos eco sabiendo
Que là-bas on entend ce qu'ici on chanteQue allá se escucha lo que aquí se canta
Kadosh, Agneau ImmaculéKadosh, Cordero Inmaculado
Pour nous crucifiéPor nosotros crucificado
Maintenant entouré de gloireAhora está rodeado de gloria
À la droite du Père assisA la derecha del Padre sentado
Pour toi notre hymnePara ti nuestro himno
Roi fidèle, digne d'honneur et de gloireRey fidedigno digno de honra y honor
La vie qui a vaincu la mortLa vida que venció a la muerte
Jésus-Christ notre SeigneurJesucristo nuestro Señor
Celui qui vit et règne pour toujoursEl que vive y reina por siempre
À la droite de la majestéA la diestra de la majestad
Élevons ce chant pour toujoursVamos a elevar este canto por siempre
Dans les demeures de l'éternitéEn las moradas de la eternidad
Santo, santo, santo continuellementSanto, santo, santo continuamente
Comme les quatre êtres vivantsComo los cuatro seres vivientes
Nous le verrons vêtu de gloireLo veremos vestido de gloria
Avec son visage resplendissantCon su rostro resplandeciente
À celui qui habite dans les hauteursAl que habita en las alturas
Le Messie, c'est certainEl Mesías por certeza
Bien que le monde dise que c'est de la folieAunque el mundo diga que es locura
Je vanterai sa grandeurYo exaltaré su grandeza

À celui qui était, à celui qui est, à celui qui doit venirAl que era, al que es, al que ha de venir
À celui qui vit et règne avec autoritéAl que vive y reina con autoridad
À celui qui a un nom, qui est au-dessus de tout nomAl que tiene un nombre, que es sobre todo nombre
À celui qui était, à celui qui est, à celui qui doit venirAl que era, al que es, al que ha de venir
À celui qui vit et règne avec autoritéAl que vive y reina con autoridad
À celui qui a un nom qui est au-dessus de tout nomAl que tiene un nombre que es sobre todo nombre
Santo est LuiSanto es Él

Donnons au Agneau toute Gloire et HonneurDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Digne de louange et de toute l'adorationDigno de alabanza y toda la adoración
Santo, Santo, SantoSanto, Santo, Santo
Donnons au Agneau toute Gloire et HonneurDemos al Cordero toda Gloria y Honor
Digne de louange et de toute l'adorationDigno de alabanza y toda la adoración
Santo, Santo, SantoSanto, Santo, Santo

Santo, SantoSanto, Santo
Notre Seigneur est Tout-Puissant et SaintNuestro Señor es Todopoderoso y Santo
Santo, Santo (santo est Lui)Santo, Santo (santo es Él)
Notre Seigneur est Tout-Puissant et SaintNuestro Señor es Todopoderoso y Santo
Santo, SantoSanto, Santo
Notre Seigneur est Tout-Puissant et SaintNuestro Señor es Todopoderoso y Santo