JE T'AIME (feat. Melody Jaine)

TI AMO (part. Melody Jaine)

Je t'aimeTe amo
Je t'aimeJe t'aime
I love youI love you
Je t'aimeTi amo
AmenAmén

Je t'aime, tu es définitivement une bénédictionTe amo, definitivamente eres una bendición
I love you, je veux passer ma vie à t'aimerI love you, I wanna spend my whole life loving you
Je t'aime, de toutes les manières je t'aime mon cœurJe t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Mon amour, je t'aimeAmore mio, Ti amo

Hey, j'adore ta voix, j'adore ton regardHey, amo tu voz, amo tu mirada
J'adore quand tu ris de manière incontrôlableAmo cuando ríes de manera descontrolada
J'adore ce que je suis depuis le jour de ton arrivéeAmo lo que soy desde el día de tu llegada
J'adore vouloir tout te donner même si tu ne demandes rienAmo este querer dártelo todo aunque no exiges nada

Et moi, je n'ai jamais pensé être aiméY yo, nunca pensé ser correspondido
Par la personne la plus intéressante que j'ai rencontréePor la persona más interesante que he conocido
Ce n'était pas Cupidon, c'est que Dieu a décidéNo fue cupido, es que a Dios se le ha ocurrido
De me bénir, je suis tellement reconnaissantHaberme bendecido, estoy tan agradecido

Lors de notre première conversationEn la primera charla que contigo sostuve
Mon cœur a voulu courir vers toi et j'ai failli l'arrêterMi corazón quiso correr a ti y casi lo detuve
Tu t'es ancrée dans mon esprit et je ne me suis plus retenuTe clavaste en mi mente y ya no me contuve
Et aujourd'hui tu es la réalité d'un rêve que j'ai toujours euY hoy eres la realidad de un sueño que siempre tuve

Une rencontre de vies parallèlesUn encuentro de vidas paralelas
Deux personnes très différentes mais avec des âmes sœursDos personas muy distintas pero con almas gemelas
Ton cœur et le mien, un même battementTu corazón y el mío, un mismo latido
Une nouvelle sérénade je t'ai apportée, et moiUna nueva serenata te he traído, y yo

Je t'aime, tu es définitivement une bénédictionTe amo, definitivamente eres una bendición
I love you, je veux passer ma vie à t'aimerI love you, I wanna spend my whole life loving you
Je t'aime, de toutes les manières je t'aime mon cœurJe t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Mon amour, je t'aimeAmore mio, Ti amo

Tu es la chose la plus belle qui existeEres la cosa más linda que existe
La définition de la beauté en toi prend tout son sensLa definición de hermosura en ti cobra sentido
Quant à moi, je ne sais pas ce que tu as vu en moiEn cuanto a mí, no sé lo que me viste
Mais je ferai en sorte que tu ne regrettes jamais de m'avoir choisiPero haré que nunca te arrepientas de haberme elegido

Toi, la muse de mes versTú, la musa de mis versos
Et ta bouche la mer où se jettent mes baisersY tu boca el mar donde desembocan mis besos
Tes baisers vivent dans ma mémoire immergésTus besos viven en mi memoria inmersos
Tous et chacun d'eux bien douxTodos y cada uno bien tersos

Dans mon ventre, je ressens encore des frissonsEn mi estómago aún siento cosquillas
Et ce ne sont pas des papillons, ce sont tes jouesY no son mariposas, son tus mejillas
Vraiment, Dieu continue de faire des merveillesA la verdad que Dios sigue haciendo maravillas
Pour toi, je donnerais une, non, toutes mes côtesPor ti no daría una, sino todas mis costillas

Et avant que notre peau ne se rideY antes de que se arrugue nuestra piel
Je danserai avec toi un valse, sous la tour EiffelBailaré contigo un vals, bajo la torre Eiffel
Je suis la ruche et tu es le mielYo soy el panal y tú eres la miel
Et au nom de JésusY en el nombre de Jesús
Je te serai toujours fidèleVoy a serte siempre fiel

Redimi2 manRedimi2 man
Je t'aime, tu es définitivement une bénédictionTe amo, definitivamente eres una bendición
I love you, je veux passer ma vie à t'aimerI love you, I wanna spend my whole life loving you
Je t'aime, de toutes les manières je t'aime mon cœurJe t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Mon amour, je t'aimeAmore mio, Ti amo