Not Giving In

No cederé

Not Giving In

El aire se está enfriandoThe air is getting colder
Significa que mi hermano envejeceMeans my brother gets older
Cuando termina el receso de inviernoWhen winter break is over

Así que esta Navidad no me sorprendasSo this Christmas don't surprise me
Porque las fiestas me recuerdan'Cause holidays remind me
de perder amigos en Miamiof losing friends to Miami

Y ya no escucho canciones de NavidadAnd I'm done listening to songs of Christmas
No cederéI'm not giving in
Porque simplemente no lo entiendo'Cause I just don't get it
Y en esa noche silenciosaAnd on that silent night
Tuvimos una pelea violentaWe had a violent fight
No cederé a esta NavidadI'm not giving in to this Christmas

Nos despertamos temprano por la mañanaWe wake up early morning
El árbol de Navidad brillaThe Christmas tree is shining
Los adornos deslumbranThe ornaments are blinding

Películas en la televisiónMovies on television
Puedo decirle que te hacen extrañarloI can tell him they make you miss him
Si tu papá no puede venir a casa para NavidadIf you dad can't come home for Christmas
Podemos compartir la mía, te lo prometoWe can share mine I promise

Ya no escucho canciones de NavidadI'm done listening to songs of Christmas
No cederéI'm not giving in
Porque simplemente no lo entiendo'Cause I just don't get it
Ella dijo que lo único sagrado son las paredes que me rodeanShe said the only thing holy are the walls around me
No cederé a esta NavidadI'm not giving in to this Christmas

Esta NavidadThis Christmas

Y oh, no puedo esperar al nuevo añoAnd oh, I can't wait for the new year
Puedo empezar de nuevoI can start over
Y estaré con mis amigosAnd I'll be with my friends

Y oh, no puedo esperar al nuevo añoAnd oh, I can't wait for the new year
Me siento feliz solo por volver a decepcionarmeI feel happy just to be let down again

Es la pesadilla antes de Navidad'Tis the nightmare before christmas
y es demasiado tarde para arreglar estoand it's too late to fix this
No compré ni un solo regaloI didn't buy a single present
Así que finalmente obtendré una extensiónSo I'll finally get an extension

Ya no escucho canciones de NavidadI'm done listening to songs of Christmas
No cederéI'm not giving in
Porque simplemente no lo entiendo'Cause I just don't get it
Lo único que quiero este año es salir de aquíThe only thing I want this year is to get the hell out of here
Y no cederé a esta NavidadAnd I'm not giving in to this Christmas

Y oh, no puedo esperar al nuevo añoAnd oh, I can't wait for the new year
Puedo empezar de nuevoI can start over
Y estaré con mis amigosAnd I'll be with my friends

Y oh, no puedo esperar al nuevo añoAnd oh, I can't wait for the new year
Me siento feliz solo por volver a decepcionarmeI feel happy just to be let down again
x2x2