The Time Is Right Now

El Momento Es Ahora

The Time Is Right Now

Esto nunca funcionará,This will never work,
Porque es muy tarde'Cause it's too late
Y estás muy borrachaAnd you are too drunk
Y yo estoy enamorado de ellaAnd I'm in love with her
Si no lo has escuchadoIf you haven't heard
Soy más viejo y más sabioI'm older and wiser
Y menos idiotaAnd less of a jerk

Y se está convirtiendo en una maldiciónAnd it's becoming a curse
Soy demasiado guapo para mi propio bienI'm too handsome for my own good
Y está empezando a dolerAnd it's starting to hurt
Has sido quemada,You've been burned,
Una y otra vez,Over and over,
Y ahora estás empezando a aprenderAnd now you're beginning to learn

Mm, mm, a aprender, a aprenderMm, mm, to learn, to learn
Sí, a aprender, a aprenderYeah, to learn, to learn

Chica, solo baja la guardia,Girl, just let your guard down,
Oh, quiero ver ese lado tuyoOh, I wanna see that side of you
Hasta que salga el sol,Until it's light out,
No, vamos a festejar hasta la tardeNo, we'll party 'till the afternoon
Oh, oh, oh, ohhh,Oh, oh, oh, ohhh,
Oh, ooo-ooo-ooohOh, ooo-ooo-oooh
Y el momento es ahora,And the time is right now,
Para ponerte de humor, para ponerte de humorTo get you in the mood, to get you in the mood

Mientras te apoyas en la pared,While you lean on the wall,
Estoy tomando números que no tengo intención de llamarI'm taking down numbers that I just don't intend to call
He estado equivocado, una vez en mi vidaI've been wrong, once in my life
Esta noche los he olvidado todosTonight I've forgotten them all

Y ella lucía sexy, pero no fue mi culpaAnd she looked sexy, but it wasn't my fault
Lucía tan sexy, pero tengo llamadas telefónicasShe looked so sexy, but I've got phone calls
Lucía tan sexy, pero no fue mi culpaShe looked so sexy, but it wasn't my fault
Lucía tan sexy, pero tengoShe looked so sexy, but I've got

Así que chica, solo baja la guardiaSo girl, just let your guard down
Oh, quiero ver ese lado tuyoOh, I wanna see that side of you
Hasta que salga el sol,Until it's light out,
No, vamos a festejar hasta la tardeNo, we'll party 'till the afternoon
Oh, oh, oh, ohhh,Oh, oh, oh, ohhh,
Oh, ooo-ooo-ooohOh, ooo-ooo-oooh
Y el momento es ahora,And the time is right now,
Para ponerte de humor, para ponerte de humorTo get you in the mood, to get you in the mood

Oh, el momento es ahora, síOh, the time is right now, yeah
Vamos a empezar esta fiestaLet's get this party going
Todos a enloquecer, moverse hacia adelanteEverybody freak out, move in a forward motion
Y muevan las piernas ahora, síAnd kick your legs now, yeah
Como si estuvieran en el océanoLike you are in the ocean
Nada hacia mí, síSwim up to me, yeah
Mis brazos siempre son tan buenos [x2]My arms are always so good [x2]

Chica, solo baja la guardiaGirl, just let your guard down
Oh, quiero ver ese lado tuyoOh, I wanna see that side of you
Hasta que salga el sol,Until it's light out,
No, vamos a festejar hasta la tardeNo, we'll party 'till the afternoon
Oh, oh, oh, ohhh,Oh, oh, oh, ohhh,
Oh, ooo-ooo-ooohOh, ooo-ooo-oooh
Y el momento es ahora,And the time is right now,
Para ponerte de humor, para ponerte de humorTo get you in the mood, to get you in the mood

Oh, el momento es ahora, síOh, the time is right now, yeah
Vamos a empezar esta fiestaLet's get this party going
Todos a enloquecer, moverse hacia adelanteEverybody freak out, move in a forward motion
Y muevan las piernas ahora, síAnd kick your legs now, yeah
Como si estuvieran en el océanoLike you are in the ocean
Nada hacia mí, síSwim up to me, yeah
Mis brazos siempre son tan buenosMy arms are always so good