beach bums

vagos de playa

beach bums

Sin a dónde ir, sin a dónde correr, estoy soloNowhere to go, nowhere to run, I'm on my own
Algún vago de mierda, algún vago de mierdaSome fucking bum, some fucking bum
Él puede marcarme, pero me hará perder el tiempoHe can hit my line, but it'll waste my time
Si pudiera besar tus mentiras y llamar a eso polvoIf I could kiss your lies and call that dust
Trataste de cambiar mi opinión, está bienYou tried to change my mind, it's quite alright
Quizás mentí en lugar de drogarme, está bienI might've lied instead of doing drugs, fine

Recién perdí mi trabajo y no creo que esté nada bienI just lost my job, and I don't think I'm doing well at all
Esperando a que llames, dame una respuesta, lo que seaWaiting for you to call, give me an answer, anything at all
Cuando te sientas mal, vas a volverWhen you feel sick, you'll be coming on back
Solo porque estoy asquerosamente ricoJust because I'm filthy rich
Vas a volver cuando veas que estoy asquerosamente ricoYou'll be coming on back when you see that I'm filthy rich

Tan sin plata, perdí mi empleo y no puedo pagar el auto (sí)So broke, I lost my job, and I can't pay my car note (yeah)
Mi alcancía está vacía, rota al lado de mi camaMy piggy bank is empty, broken by my bedside
Necesito un pozo de los deseos porque estoy atrapado en este infiernoI need a wishing well because I'm so stuck in this living hell
Revisaré mi cuenta y ahora no me siento nada bienI'll check my bank, and now I'm not feeling well
Aviso de desalojo en el correo, tuve que decirles que necesito más tiempoEviction notice in the mail, I had to tell them that I need more time
Trabajos ocasionales, sobreviviendo, cobrando centavosOdd jobs, scraping by, getting paid by the dime
Salgo del trabajo y voy camino a otra multa, multaClock out, then I'm on the road to another fine, fine
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Perdí mi trabajo (y no creo que esté nada bien)I lost my job (and I don't think I'm doing well at all)
Odio a mi jefe (dame una respuesta, lo que sea)I hate my boss (give me an answer, anything at all)
Cuando te sientas mal, vas a volverWhen you feel sick, you'll be coming on back
Solo porque estoy asquerosamente ricoJust because I'm filthy rich
Cuando vuelvas arrastrándote, ahí estaré, asquerosamente ricoWhen you're crawling right back, I'm sittin' there, filthy rich