Mr Vengeance

Sr. Venganza

Mr Vengeance

La hermana moribundaThe dying sister
El hermano silencioso no pudo ayudarThe silent brother couldn’t help

La hija desaparecidaThe missing daughter
El padre en duelo no pudo encontrarThe mourning father couldn’t find

Ahora, yace en el aguaNow, it lies in the water
Como una ironía mortalAs a deadly irony
Los últimos momentos de respiración de aquellos a quienes intentan salvarThe last breathing moments of those they try to save

Reconociendo el odioRealizing hatred
Sintiendo para entenderFeeling to understand
Culpa compartida así como un sabor a dolorShared guilt as well as a taste of pain

Ira desbordanteOverflowing anger
Destrozando para entenderRipping apart to understand
Buscando la muerte entre ellosSeeking death to each other
Ya han llegado al finalThey’ve already reached the end

Desata el dolorUnleash the sorrow
Su cuchillo desata sus lazosHis knife unleash their ties
Los gritos atados al ríoThe river bounded cries
Desata el dolorUnleash the sorrow
La marea lo terminará todoThe tide will end it all
Ahogando al Sr. VenganzaDrowning Mr Vengeance

Y mientras el agua fluyeAnd as water flows
Ambos entiendenThey both understand
Las demandas de venganzaThe revenge demands
¡Al acto final!To the final act!

Invisible junto al ríoUnseen beside the river
La tumba de la amada hermanaThe beloved Sister’s grave
Culpa compartida así como un sabor a dolorShared guilt as well as a taste of pain

Invisible dentro del ríoUnseen inside the river
El último aliento de la hija desaparecidaThe missing Daughter’s last breath
Ahogándose junto al hermanoDrowning beside the sibling
El hermano verá el finalThe Brother shall see the end

Desata el dolorUnleash the sorrow
Su cuchillo desata sus lazosHis knife unleash their ties
Los gritos atados al ríoThe river bounded cries
Desata el dolorUnleash the sorrow
La marea lo terminará todoThe tide will end it all
Ahogando al Sr. VenganzaDrowning Mr Vengeance