Rise Up Again

Levántate de Nuevo

Rise Up Again

Hay una sombra en mi vidaThere’s a shadow in my life
Mi reino se está derrumbandoMy kingdom is falling down
El destino es un cuchillo amargoThe fate is a bitter knife
Mi fe se derrama en el sueloMy faith’s spilling on the ground

Me siento como el último de mi especieI feel like the last of my kind
Con grilletes en las manos, me llevaron lejosWith fetters in hands, they took me away
Mi futuro fue robado, nadie a mi ladoMy future was stolen, no one by my side
Y nada quedaAnd nothing remains

Pero hay algo profundo adentroBut there’s something deep inside
Siempre recordándomeAlways reminding me
De lo que hiceOf what I made

Aquí en esta celda de prisiónHere in this prison cell
Redefino el significado de la desesperaciónI redefine the meaning of despair
Dejé de rezar y dejé de preocuparmeI gave up praying and ceased to care
Ni siquiera la muerte fue una opción para míNo even death was a choice for me
Y pensé que vi el punto álgido de la agoníaAnd thought I saw the apex of agony
Pero había mucho más alláBut there was far beyond
'La soledad llevó mi conciencia a la atrofia'‘Loneliness took my sentience to atrophy’

Pero hay algo profundo adentroBut there’s something deep inside
Siempre recordándomeAlways reminding me
De lo que hiceOf what I made
¡La esencia que sentí que nunca se desvanecerá!Essence I felt that it will never fade!

Levántate de nuevo, verásRise up again, you’ll see
Cuando toda esperanza parece estar quedando atrásWhen all hope seems to falling behind
Sabes, puedes sentir, puedes encontrarYou know, you can feel, you can find
Levántate de nuevo, verásRise up again you’ll see
Cuando toda esperanza parece estar quedando atrásWhen all hope seems to falling behind
Un giro del destino para liberarteA twist of fate to set you free

Para levantarte de nuevoTo rise up again
Para levantarte de nuevoTo rise up again
Para levantarte de nuevoTo rise up again

Y pensé que vi el punto álgido de la agoníaAnd thought I saw the apex of agony
Pero había mucho más alláBut there was far beyond
Había tanto más alláThere was só mucho beyond

Levántate de nuevo, verásRise up again, you’ll see
Cuando toda esperanza parece estar quedando atrásWhen all hope seems to falling behind
Sabes, puedes sentir, puedes encontrarYou know, you can feel, you can find
Levántate de nuevo, verásRise up again you’ll see
Cuando toda esperanza parece estar quedando atrásWhen all hope seems to falling behind
Un giro del destino para liberarteA twist of fate to set you free

Para levantarte de nuevoTo rise up again
Para levantarte de nuevoTo rise up again
Para levantarte de nuevoTo rise up again