Quantas Vezes?

¿Cuántas veces?

Quantas Vezes?

Cansei de lutar por algo que no es míoCansei de lutar por algo que não é meu
Ahora corro hacia lo que viene contra míAgora corro para o que vem contra mim
Quiero ver qué va a suceder realmenteQuero ver o que vai mesmo acontecer
Después seguiré adelanteDepois eu sigo em frente
Yo sigo adelanteEu sigo em frente

Basta de ahogarmeChega de me afogar
Voy a tomar lo que más amoVou pegar aquilo que eu mais amo
Botar todo lo que nunca fuiJogar fora tudo o que eu nunca fui
Para poder aceptarmePara então poder me aceitar

Ya quise que mi destino me sorprendieraEu já quis que o meu destino me surpreendesse
Lo que queda son sus cicatrices en mi pielO que resta são as cicatrizes dele e em minha pele
Tengo las marcas de los enfrentamientos que tuveTenho as marcas dos confrontos que mantive
Incluso mi dolorInclusive minha dor

Basta de ahogarmeChega de me afogar
Voy a tomar lo que más amoVou pegar aquilo que eu mais amo
Botar todo lo que nunca fuiJogar fora tudo o que eu nunca fui
Para poder aceptarmePara então poder me aceitar

¿Cuántas veces superé?Quantas vezes superei?
¿Cuántas veces volveré?Quantas vezes vou voltar?
¿Cuánto tiempo llevo aquí?Quanto tempo estou aqui?
¡No dejaré que todo muera en mis manos!Eu não vou deixar que tudo morra em minhas mãos!

¿Cuántas veces superé?Quantas vezes superei?
¿Cuántas veces volveré?Quantas vezes vou voltar?
¿Cuánto tiempo llevo aquí?Quanto tempo estou aqui?
¡No dejaré que todo muera en mis manos!Eu não vou deixar que tudo morra em minhas mãos!