Gorillaz on My Mind

Gorillaz dans ma tête

Gorillaz on My Mind

[Redman][Redman]
Ouais, tu peux pas garder un gorille dehors de ce putain de coinYeah, you can't keep a Gorilla out this motherfucker
Ouais, yo, oh mon Dieu, oh mon DieuYeah, yo, oh my God, oh my God
Les Gorillaz débarquent sur toi, vraiment fortGorillaz runnin' down on you real hard
Oh mon Dieu, oh mon DieuOh my God, oh my God
Les Gorillaz débarquent sur toi, vraiment fortGorillaz runnin' down on you real hard
Yo, on m'appelle Redman sur scène, alias GorilleYo they call me Redman on stage slash Gorilla
Tellement grand que je monte sur le dos des camionnettes comme MogillaSo big I ride on back of vans like Mogilla
Ma poitrine est poilue comme pas possible, mon dos aussiMy chest is hairy as fuck my back as well
Putain, mon grand-père était bâti comme un demi-puitsShit my granddad was built like a half a well
On défonce les portes de cellule, on demande pas de cautionWe rip through cell doors we don't ask for bail
Gorille à la Happy Gilmore qui fout des coups pour de vraiHappy Gilmore Gorilla whooping ass for real
Je te tabasse jusqu'à ce qu'on me foute en taule pour un NikeBeat you down till they knock me for a Nike jail
Puis je suis de retour sur les collines violettes pour pouvoir choper le ?Then I'm back on purple hills so I can jack the ?
Ils passent le ?, je suis bourré, punkThey pass the ? I'm drunk tipsy punk
Ma sueur ? whisky, je cherche LewinskyMy sweat ? whisky I'm looking for Lewinsky
Pour pouvoir avoir une gâterie, terminé, lâche-moi, filleSo I can get head, done, get off me girl
Je suis tordu comme des blancs qui dansent fauxI'm crooked like white folks dancin offbeat
Gangsta, j'attends que le ? me croiseGangsta, I'm waitin for that ? to cross me
Ferme-la, maintenant tu dois payer pour de la morphineShut up, now you gotta pay for morphine
Nous sommes les Gorillaz, tu crèves de faim pour les fillersWe are them Gorillaz you starvin the fillers
On est profonds comme ??? avec la voiture dans le ??We deep like ??? with car in the ??

Yo, j'entends les Gorillaz qui bougentYo, I hear Gorillaz goin
Tous mes Gorillaz qui bougentAll my Gorillaz goin
Les Gorillaz de Brick City qui bougentBrick City Gorillaz goin
Les Gorillaz de N.Y. qui bougentN.Y. Gorillaz goin
Les Gorillaz californiens qui bougentCalifornian Gorillaz goin
Mes Gorillaz de Floride qui bougentMy Florida Gorillaz goin
Mes Gorillaz du Texas qui bougentMy Texas Gorillaz goin
Les Gorillaz de Shack Town qui bougentShack Town Gorillaz goin

[Noodle][Noodle]
VoilàHere you go
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussuresGet the cool, get the cool shoe shine
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussuresGet the cool, get the cool shoe shine
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussuresGet the cool, get the cool shoe shine
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussuresGet the cool, get the cool shoe shine

[Redman][Redman]
Yo, c'est qui ça, hey ? C'est Mighty Joe YoungYo, who's that hey? It's Mighty Joe Young
Lumières, caméra, action, fais rouler les tamboursLights, camera, action, roll drums
Maintenant laisse-moi te demander, ça fait quoiNow let me ask you what it feel like
D'avoir une banane dans ton tuyau d'échappementWhat a banana in your tail pipe
Immortel, je marche dans la jungle avec mon ? à l'airImmortal I walk the jungle with my ? showin
Me voir arriver, mieux vaut partir comme quand le bar fermeSee me coming, better leave like when bar closing
Au bar, je pose avec mon Shawn ? sur le frontAt the bar posing with my Shawn ? brim
Sur la braguette pour lui faire ouvrir son soutien-gorgeOn the bra to get her bra open
Vois un Gorille, ils prennent sans demanderSee a Gorilla take it they don't ask
Je suis pété sur le bureau du bar avec du cash étaléI'm pissed on the bar's desk with laid on cash
Tout mon état, je suis un homme adulteMy whole state, I'm a grown ass man
Survivant de l'âme, j'écris avec les mains de Bobby WomackSoul survivor I write with Bobby Womack hands
Me maintenant quand je suis le seulHolding me down when I'm the one
Le dernier avec une bombe et le minuteur activéThe last one with a bomb and the timer on
Tu es les Gorillaz, tu crèves de faim pour les fillersYou are them Gorillaz you starvin the fillers
On est profonds comme ??? avec la voiture dans le ??We deep like ??? with car in the ??

Yo, j'entends les Gorillaz qui bougentYo, I hear Gorillaz goin
Yo, mes Gorillaz qui bougentYo, my Gorillaz goin
Mes Gorillaz du Minnesota qui bougentMy Minnesota Gorillaz goin
Mes Gorillaz de Detroit qui bougentMy Detroit Gorillaz goin
Mes Gorillaz d'Oakland qui bougentMy Oakland Gorillaz goin
Mes Gorillaz d'Indiana qui bougentMy Indiana Gorillaz goin
Mes Gorillaz d'Atlanta qui bougentMy Atlanta Gorillaz goin
Yo, mes Gorillaz du Canada qui bougentYo, my Canada Gorillaz goin
J'entends les Gorillaz qui bougentI hear Gorillaz goin
Yo, j'entends les Gorillaz qui bougentYo, I hear Gorillaz goin
Yo, j'entends les Gorillaz qui bougentYo, I hear Gorillaz goin
Yo, tous mes Gorillaz qui bougentYo, all my Gorillaz goin
Ha, j'entends les Gorillaz qui bougentHa, I hear Gorillaz goin
Yo, j'entends les Gorillaz qui bougentYo, I hear Gorillaz goin
Yo, tous mes Gorillaz qui bougentYo, all my Gorillaz goin

[Noodle][Noodle]
VoilàHere you go
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussures (Gorille)Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussures (Gorille)Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussures (Gorille)Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)
Prends le cool, prends le cool cirage de chaussures (Gorille)Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)