Castles In The Sand (feat. Virus Syndicate)

Châteaux de Sable (feat. Virus Syndicate)

Castles In The Sand (feat. Virus Syndicate)

Je voudrais pouvoir te posséderI wish I could own you
Te prendre dans ma mainWrap you up inside my hand
Mais ça te briseraitBut that would just break you
Alors je dois apprendre à comprendreSo I must learn to understand

Que si je continue à faireThat if I keep on making
Et à détruire tes plansAnd breaking down your plans
Alors je ne suis qu'un rêveurThen I'm just a dreamer

Je construis des châteaux de sableI'm building castles in the sand
Je dois apprendre à comprendreI must learn to understand

Je brise les règlesI break the rules
Fais ce qui doit être faitDo what must be done
Je laisse le reste derrièreI leave the rest behind
Pour construire ce rôleTo build that role

Châteaux de sableCastles in the sand
Je dois apprendre à comprendreI must learn to understand

Je brise les règlesI break the rules
Fais ce qui doit être faitDo what must be done
Je laisse le reste derrièreI leave the rest behind
Pour construire ce rôleTo build that role

Châteaux de sableCastles in the sand

Je me sens déchiré, à bout, en vracI'm feeling torn up, beat down, ramshackled
Et tout commence à s'effondrer comme un château de sableAnd then it all starts to crumble like a sandcastle
J'ai essayé de te verrouillerI tried to lock you off
De t'enfermer, de te garderBrought you in, lock you up
Espérant t'avoir pour moi tout seul, mais j'ai tout foutu en l'airHoping that I'd have you to myself, but I f*ked it up

Je voudrais pouvoir te posséder (je voudrais pouvoir te posséder)I wish I could own you (I wish I could own you)
Te prendre dans ma mainWrap you up inside my hand
Mais ça te briseraitBut that would just break you
Alors je dois apprendre à comprendreSo I must learn to understand

Je ne voulais pas te perdre à ce moment-làI didn't wanna loose you then
Mais je me réveille à un mauvais momentBut I come to in bad time
Alors que je regarde ta photoAs I stare down at your picture
Je sais que la faute est entièrement mienneI know the fault is all mine

Des milliers de femmes dans la nuitThousands of womans in the night
Les filles vont et viennent mais ne restent pasGirls come and go but they don't stay by
Prends mon conseil, n'essaie pas de construireTake my advice, don't try building
Des châteaux de sableCastles in the sand

Je construis des châteaux de sableI'm building castles in the sand

Je brise les règlesI break the rules
Fais ce qui doit être faitDo what must be done
Je laisse le reste derrièreI leave the rest behind
Pour construire ce rôleTo build that role

Châteaux de sableCastles in the sand

Tous les signaux pointent vers un mensongeAll the signals point down to a lie
Lance dans ma tête une vue avec un garsToss in my brain a view with a guy
Fais confiance à celui-ci, et sache pourquoiTrust this one, and know why
(Alors je ne suis qu'un rêve... je ne suis qu'un rêveur)(Then I'm just a dream.. I'm just a dreamer)

J'ai appelé à 10 heures, mais je vais remonter le tempsI called at 10 o'clock, but I'll turn the clock
Si je peux te faire mienneIf I can make you mine
M'attachant à toi, je dois arrêter çaDweling on you, I need stop that
C'est mon dernier baiser d'adieuThis is my final kiss of goodbye

Je voudrais pouvoir te posséderI wish I could own you
Te prendre dans ma mainWrap you up inside my hand
Mais ça te briseraitBut that would just break you
Alors je dois apprendre à comprendreSo I must learn to understand

Que si je continue à faireThat if I keep on making
Et à détruire tes plansAnd breaking down your plans
Alors je ne suis qu'un rêveurThen I'm just a dreamer

Je construis des châteaux de sableI'm building castles in the sand
Je dois apprendre à comprendreI must learn to understand

Je brise les règlesI break the rules
Fais ce qui doit être faitDo what must be done
Je laisse le reste derrièreI leave the rest behind
Pour construire ce rôleTo build that role

Châteaux de sableCastles in the sand
Je dois apprendre à comprendreI must learn to understand

Je brise les règlesI break the rules
Fais ce qui doit être faitDo what must be done
Je laisse le reste derrièreI leave the rest behind
Pour construire ce rôleTo build that role

Châteaux de sableCastlesinthesand