Saiba

Sepa

Saiba

Sepa que caminé soloSaiba que andei sozinho
Pero el caminoMas que o caminho
Fue el que elegíFoi o que eu escolhi
Entonces solo mías son estas marcasEntão só minhas essas marcas
De las espinas de las batallasDos espinhos das batalhas
Que gané y que perdíQue ganhei e que perdi

Sepa que al fin sientoSaiba que efim eu sinto
La verdad en el instintoA verdade no instinto
Que me hace conducirQue me faça conduzir
Y que ahora son más callosE que agora são mais calos
Solo frutos del trabajoSó que frutos do trabalho
Que ya sé si merecíQue já sei se mereci

Y hoy noE hoje não
Hoy no hay quien me haga redimirHoje não há quem me faça redimir
Hoy no siento el humo consumirHoje Não sinto a fumaça consumir
Hoy no veo desgracia para aplaudirHoje não vejo desgraça pra aplaudir

Sepa que no me arrepientoSaiba que não me arrependo
Siempre cabe un remiendoCabe sempre um remendo
Si importa lo que se rompaSe importa o que quebrar
Y tan mías son estos pedazosE tão meus são esses cacos
Que de trozo en trozoQue de pedaço em pedaço
Vienen de nuevo a sostenerVem denovo sustentar

Y hoy noE hoje não
Hoy no hay quien me haga redimirHoje não há quem me faça redimir
Hoy no dejo que la amenaza conduzcaHoje Não Deixo a ameaça conduzir
Hoy no veo desgracia para aplaudirHoje não vejo desgraça pra aplaudir

AstuciaSagacidade
Cuerpo sano, mente alertacorpo são, mente então alerta
Basura va a necesidadLixo và necessidade
En este momento y lo que te entierraNeste instante e o que te enterra
Concreta es la pared de mi hogarConcreta é a parede do meu lar
De aquí solo debo a quien decidí pagarDaqui só devo a quem resolvi pagar
Y no hay tiempo para medir lo que es exactoE não há tempo pra medir o que é exato
Pues nada es lento, no temo, no pido, yo hagoPois Nada é lento não temo não peço eu faço
Y voy muy alto, voy más allá del cansancioE vou bem alto vou acima do cansaço
De hechoDe fato
Son solo más lazos que desatosão só mais laços que eu desato
Hoy en día sepa que camino derechoHoje em dia saiba que ando direito
Hoy en día sepa siempre arreglárselasHoje em dia saiba sempre dar-se um jeito
Osadía, quien sabía y habló al respectoOusadia quem sabia e falou a respeito
Cabía en la estantería mejor dentro del pechoCabia na estante melhor se dentro do peito
No me someto a correr otro caminoNão me sujeito a correr outro caminho
No me importa si llegaré allá soloNão me importo se lá chegarei sozinho
Pero llegaré, compadre, escribe esta promesaMas chegarei, cumpadi, escreva essa promessa
Aún, limpio, sé que es lo único que me interesaAinda, limpo, eu sei que é só o que me interessa