O mundo em suas mãos

El mundo en tus manos

O mundo em suas mãos

He intentado de todo para ser felizEu tentei de tudo para ser feliz
He intentado cambiar lo que no quiseEu tentei mudar aquilo que eu não quis
Vivo con la esperanza de poder cambiarVivo na esperança de poder mudar
Luchar y lograr todo lo que no hiceLutar e conseguir, tudo que eu não fiz

No sé dónde estoyNão sei aonde estou
Tú tampoco lo sabesVocê não sabe também
Intento aprender una lección de alguienTento aprender uma lição com alguém

Pero cuando miro hacia atrás todo está detenidoMas quando olho pra trás tudo ta parado
Todo sigue igualTudo está igual
Están viendo y fingiendo que todo está normalEstão vendo e fingindo que ta tudo normal
Personas vendiéndose por migajas y favoresPessoas se vendendo por migalhas e favores

A cambio de una paz que no sea naturalEm troca de uma paz que não seja natural
Este reflejo de una vida perdida en la ilusión de otro díaEsse reflexo de uma vida perdida na ilusão de outro dia
Otra noche es olvidadaMais uma noite é esquecida
Por el dolor y el sufrimiento, consolaciónPela dor e pelo sofrimento, consolação
en una mente confusa, inmersa en la soledadem uma mente confusa, imersa na solidão
de tener el mundo en tus manosde ter o mundo em suas mãos
pero sin tener la mínima noción de lo que es vivirmas sem ter a mínima noção do que seja viver
y de lo que es sentire do que seja sentir
el sol naciendo en otro díao sol nascendo em outro dia
sin necesidad de mentirsem precisar mentir
y sin estar a punto de huire sem ta prestes a fugir
y lo que dejaste atráse aquilo que você deixou pra trás
ya no tienejá não faz mais
ese efecto temporal de una eterna pazaquele efeito temporário de uma eterna paz

He intentado de todo para ser felizEu tentei de tudo para ser feliz
He intentado cambiar lo que no quiseEu tentei mudar aquilo que eu não quis
Vivo con la esperanza de poder cambiarVivo na esperança de poder mudar
Luchar y lograr todo lo que no hiceLutar e conseguir, tudo que eu não fiz

Intenta ver el marTente ver o mar
Intenta sonreírTente sorrir
Tengo que caminar, tengo que seguirTenho que caminhar, tenho que seguir
No puedo parar de intentarNão posso parar, de tentar

No sé por quéEu não sei porquê
Aún estoy aquíAinda estou aqui
Quiero sentir, quiero vivirEu quero sentir, eu quero viver
Una nueva vida, sin sufrirUma nova vida, sem sofrer

He intentado de todo para ser felizEu tentei de tudo para ser feliz
He intentado cambiar lo que no quiseEu tentei mudar aquilo que eu não quis
Vivo con la esperanza de poder cambiarVivo na esperança de poder mudar
Luchar y lograr todo lo que no hiceLutar e conseguir, tudo que eu não fiz