Chainless Prison

Prisión sin cadenas

Chainless Prison

Ilusiones unidas a mi cuerpo,Illusions paired to my body,
No dejan aire a mi cerebro,Left no air to my brain,
Toda esta falsa facilidad,All this fake easiness,
Me arresta sin cadenas.Arrests me without chains.

Sin ideales que defender,No ideals to defend,
Nadie quiere ser protagonista,No one wanna be protagonist,
Tomar un lugar en la primera línea,Taking a place in the front line,
Te convierte en el objetivo principal.Turns you into main aim.

Libertad desechable,Disposable freedom,
Confianza contratada,Hirable trust,
Amistad alquilable,Rentable friendship,
Mundo irreal.Unreal world.

Instintos primordiales bajo mi piel,Primordial instincts under my skin,
Me empujan a luchar contra los molinos de viento,Pull me to fight the windmills,
Pero ¿para qué ser el caballero andante,But for what to be the walking knight,
Si no hay gigantes contra los que luchar?If there are no giants to fight?

Corriendo hacia un laberinto,Rushing into a labyrinth,
Huyo de mí mismo,I run away from myself,
Todo desespero y salvajismo,All despair and wildness,
Me llevan a mi infierno.Take me to my hell.

Tierras ilimitadas por arrastrarme,Unlimited lands to crawl,
Espero el fin que nunca llega,I wait for the end that never comes,
Malgastando años de voluntad,Wasting years of will,
De alguna manera en la tumba mata.Somehow in grave it kills.

Libertad desechable,Disposable freedom,
Confianza contratada,Hirable trust,
Amistad alquilable,Rentable friendship,
Mundo irreal.Unreal world.

Instintos primordiales bajo mi piel,Primordial instincts under my skin,
Me empujan a luchar contra los molinos de viento,Pull me to fight the windmills,
Pero ¿para qué ser el caballero andante,But for what to be the walking knight,
Si no hay gigantes contra los que luchar?If there are no giants to fight?