I don't know what to tell you

Je ne sais pas quoi te dire

I don't know what to tell you

refrainrefrain
Maintenant, je suis le premier à admettre çaNow I'm the first to admit the fact
J'ai fait un peu de tout et n'importe quoiI've done a little bit of this and that
Je veux juste balancer mes raps, ma vie ne te regarde pasjust wanna spit my raps, my life ain't yo' concern
Je ne vais pas porter le poids du mondeI ain't gone carry the weight of the world
Et je ne sais pas quoi te direand I don't know what to tell you
J'ai été au paradis mais j'ai aussi goûté à l'enferI've been to Heaven but I've tasted Hell, too
Affronte le Diable, je m'en fousface the Devil, don't give a fuck
Frappe-le au visage, donne-lui un coup dans les couillessmack him in his face, kick him inna nuts

Ils disent que je parle beaucoupThey say I talk a lot
Je marche un pâté de maisons avec les deux pieds cassésI walk a block with both feet broke
La tempête est une pierre, mais le bateau de Red ne coule pasthe storm a rock, but ain't sinking Red's boat
Je vois la côte, mais j'ai trop les yeux flous pour voir l'espoirI see the coast, but I'm too blurry-eyed to see hope
Dans un étranglementinna chokehold
Essayant de tenir ces cordestrying to hold on these ropes
J'ai fait moins de mal que de bienI've done less wrong than I've done right
Mais je ne peux jamais échapper à ce que j'ai bien faitbut I can never escape what I've done right
Pensant que Lucifer vit sur Jupiter, il se la coule douce icithinking Lucifer live on Jupiter, he chilling right here
Mais je tue ce cauchemarbut I'm killing this nightmare
Pas prêt à me battre loyalementnot willing to fight fair
L'enfer avec des Nike Air, je cours pieds nus à travers le désertHell with a Nike Air, I run barefoot through the desert
Fais que le monde entier suive mon mouvementmake the whole damned world follow my neck jerk
Bâtissant brique par briquelaying it brick by brick
Le gamin ne s'arrête pas tant qu'il n'a pas une pyramidethe kid don't quit until he got a pyramid
Maintenant je me tiens droit dans le Pays des Perdusnow I'm a stand tall inna Land of the Lost
Tu viens de te faire virer ? On va s'occuper de ton patronyou just got laid off? we gone handle yo' boss
Alors mets tes mains là où mes yeux peuvent les voirso get yo' hands where my eyes can see 'em
Si tu es un être humainif you's a human being

refrainrefrain

J'ai laissé mon ex dans l'enfer blessée, je n'étais pas là pour elleI left my ex-girl in Hell hurt, wasn't there for her
J'étais un expert pour mettre Red en premier, même si je tiens à ellewas an expert in putting Red first, though I care for her
Maintenant je suis un homme brisénow I'm a broken man
Ma vie s'échappe même si je m'accroche de toutes mes forcesmy life slipping away although I'm holding on with both hands
Pour certains, c'est de la drogue, j'ai besoin d'alcool pour me calmerfor some folks it's dope, I need liquor to calm me
Je bois jusqu'à devenir un zombiedrink 'til I'm a zombie
Helsinki n'a pas de palmiersHelsinki ain't no palm trees
En regardant en arrière, je comprends l'homme que j'aurais dû êtrelooking back I understand the man I should have been
Mais le truc, c'est que je suis vraiment hanté par le croque-mitainebut thing is that I truly am haunted by the boogeyman
J'ai pris position il y a longtemps, je traite les gens comme je veux qu'ils me traitentI took a stand long time ago, I treat people how I want 'em to treat me
Mais c'est pas facilebut shit ain't easy
Quand il continue d'appeler, c'est dur de ne pas répondrewhen he keeps calling it's hard not to answer
Mon numéro change comme des couchesmy number changing like Pampers
Mais ça n'a pas d'importancebut it don't matter
Est-ce un monde mauvais ou un mauvais Dieu ?is it a bad world or a bad God?
Suis-je un mauvais homme ayant une mauvaise journée, ou de mauvaises chances ?am I a bad man having a bad day, or bad odds?
Trop de cicatrices, j'essaie de les recoudretoo many damned scars, trying to patch 'em up
Je ne le fais plus vraiment mais passe le jointI don't really do it no more but pass the blunt

refrainrefrain

Tu ne sais pas ce que tu écoutesDon't you know what you listening to
Un putain de blanc qui chante le bluesa God damned white man singing the blues
Regarde bien car je suis la preuve vivantetake a good look 'cause I'm the living proof
Essayant de marcher sur le chemin étroit avec ces putains de chaussurestrying to walk the narrow road in these shitty ass shoes
Maintenant tu sais ce que tu écoutesNow you know what you listening to
Un putain de blanc qui chante le bluesa God damned white man singing the blues
Regarde bien car je suis la preuve vivantetake a good look 'cause I'm the living proof
Essayant de marcher sur le chemin étroit avec ces putains de chaussurestrying to walk the narrow road in these shitty ass shoes

Je perdais ma dernière once de foiI was losing my last bit of faith
Mon échappatoire n'était pas la porte mais la vitremy way out wasn't the door but the windowpane
La seule chose que j'avais dans ma vie, c'était l'alcool et la misèreonly thing I had in my life's liquor and misery
Et la seule chose que je pouvais écrire, c'était mon nécrologueand the only thing I could write was my obituary
C'est ma façon de dire à mes frères que j'appréciethis my way a telling my brothers that I appreciate
Comment ils ont gardé ma vision droitehow they kept my vision straight
Raison pour laquelle je vis aujourd'huireason that I live today
Ces jours où on s'asseyait juste à fumerI miss 'em days when we would just sit and blaze
À parler de laquelle de ces filles avait de gros seins et tout çatalking 'bout which a them chicks got big tits and things
Mais les choses changentbut things change
Et je ne vais pas être un homme amerand I ain't gonna be bitter man
Parce que je sais que l'amour gagne toujours sur la haine'cause I know that love always wins the hate
Laisse tes poings balancer là où mes yeux peuvent les voirlet your fists swing where my eyes can see 'em
Helsinki, dans le monde entier, si tu es un être humain..Helsinki, worldwide, if you's a human being..

refrainrefrain