O Convite

La Invitación

O Convite

Mira dónde hemos llegadoOlha só onde nós chegamos
Y qué pequeño es el mundo desde aquíE como o mundo é pequeno daqui
Estamos hechos de sueñosNós somos feitos de sonhos
Pero no es necesario que me creasMas não precisa acreditar em mim

Si el hielo no se derriteSe o gelo não derreter
Y la tierra no vuela hacia las estrellasE a terra não voar contra as estrelas
¿Todavía querrásSerá que ainda vai querer
Coleccionar pingüinos de nevera?Colecionar pinguins de geladeira
Mientras la vida se desvaneceEnquanto a vida desbota

Así que sácame afueraEntão me bota pra fora
Si empiezo a gritarSe eu começar a gritar
Entonces suéltame en el espacioEntão me solta no espaço
Sin enseñarme a volarSem me ensinar a voar
Así que hazme el favorEntão me faça o favor
De no dejarme dormirDe não me deixar dormir
Déjame hacer lo que se me da bienMe deixa fazer o que eu sou bom
Que solo aprendía a caerQue eu só aprendia cair

Déjame disfrutar de la vistaMe deixa apreciar a vista
Quién sabe, tal vez haga algunos amigosQuem sabe eu faça até uns amigos
Mientras estoy aquí a la derivaEnquanto estou aqui à deriva
Hasta encontrar una buena razónAté achar um bom motivo

Para no abrir la puertaPra não abrir a porta
Sé todo lo que no necesitoSei tudo o que eu não preciso
Agua y concretoÁgua e concreto
Puede que no sea hermosoPode não ser belo
Pero te aseguro que es constructivoMas garanto é construtivo

Así que sácame afueraEntão me bota pra fora
Si empiezo a gritarSe eu começar a gritar
Entonces suéltame en el espacioEntão me solta no espaço
Sin enseñarme a volarSem me ensinar a voar
Así que hazme el favorEntão me faça o favor
De no dejarme dormirDe não me deixar dormir
Déjame hacer lo que se me da bienMe deixa fazer o que eu sou bom
Que solo aprendía a caerQue eu só aprendia cair

Tengo toda la nocheEu tenho a noite inteira
Para arrepentirmePra me arrepender
Así que te extiendo la invitaciónEntão estendo o convite a você
Toda la vidaEntão a vida inteira
Para aprender a volarPra aprender a voar
Así puedo elegirAssim eu posso escolher
Mejor dónde aterrizarMelhor onde pousar

Así que sácame afueraEntão me bota pra fora
Si empiezo a gritarSe eu começar a gritar
Entonces suéltame en el espacioEntão me solta no espaço
Sin enseñarme a volarSem me ensinar a voar
Así que hazme el favorEntão me faça o favor
De no dejarme dormirDe não me deixar dormir
Déjame hacer lo que se me da bienMe deixa fazer o que eu sou bom
Que solo aprendí a caerQue eu só aprendi a cair