Maschine

Máquina

Maschine

Despierto, el despertador suena casi a las 8Wach auf, der wecker klingelt um kurz vor 8
El día me recibe como cualquier otro díaDer tag begrüßt mich wie jeder andre tag
Me levanto, voy al espejo y me miroIch steh auf, geh zum spiegel und seh mich an
Estancamiento, estancamientoStillstand, stillstand

A trabajar, apenas alcanzo el trenAb in die arbeit, krieg grade noch die bahn
Como cada semana, estoy un poco tardeWie jede woche, bin etwas später dran
'Buenos días, ¿cómo estás?' enciendo la pantalla'Guten morgen, wie gehts?' ich schalt den bildschirm an
Estancamiento, estancamientoStillstand, stillstand

¿Alguien puede liberarme?Kann mich irgendwer befreien?

No quiero ser parte de esta máquina másWill nicht mehr teil dieser maschine sein
Una pequeña pieza que los demás hacen girarEin kleines zahnrad das die andern drehen
Ya es hora de que salga de aquíEs ist schon lange an der zeit das ich hier rauskomm
Y viva mi propia vidaUnd mein eigenes leben leb

A las 5 en casa, debo salir de aquí de una vezUm 5 nach hause ich muss hier endlich weg
Nada en la nevera, pido algo por necesidadNichts mehr im kühlschrank, bestell mir was zum zweck
Estancamiento, estancamientoStillstand, stillstand

Breve esperanza de conocer a alguien nuevoKurze hoffnung das ich wen neues treff
Voy a casa, me acuesto solo en la camaIch geh nach hause, leg mich allein ins bett,
Me duermo y tengo de nuevo este sueño:Schlaf ein und hab schon wieder diesen traum:
Libertad, libertadFreiheit, freiheit

Me liberaré en algún momentoWerd mich irgendwann befrein

No quiero ser parte de esta máquina másWill nicht mehr teil dieser maschine sein
Una pequeña pieza que los demás hacen girarEin kleines zahnrad das die andern drehen
Ya es hora de que salga de aquíEs ist schon lange an der zeit das ich hier rauskomme
Y viva mi propia vidaUnd mein eigenes leben leb

Dejo todo atrásIch lass alles weit zurück
Comenzaré de nuevoWerd nochmal von vorn beginn
Me he liberado de mí mismoHab mich aus mir selbst befreit

No quiero ser parte de esta máquina másWill nicht mehr teil dieser maschine sein
Una pequeña pieza que los demás hacen girarEin kleines zahnrad das die andern drehen
Ya es hora de que salga de aquíEs ist schon lange an der zeit das ich hier rauskomme
Y viva mi propia vidaUnd mein eigenes leben leb