Jeune Garde

Guardia joven

Jeune Garde

Amistad sincera, delirios compartidosAmitié sincère, délires partagés
Unidad de hierro, solidaridad!Unité de fer, solidarité!
Permanecen soldados sin importar lo que paseIls restent soudés quoi qu'il arrive
Para bien o para malPour le meilleur ou pour le pire
Siempre dáselo, muévete siempreToujours se la donner, toujours se bouger
Camarones enfurecidos, los ancianos van a chuparCrevards enragés, les vieux vont en chier
Comprometidos a luchar por días mejoresEngagés à lutter pour des jours meilleurs
¡La Guardia Joven está aquí y espera su tiempo!La Jeune Garde est là et attends son heure !

La Guardia Joven es eternaLa Jeune Garde est éternelle
Incluso si cambia poco a pocoMême si elle change peu à peu
Nuestra lucha sigue siendo la mismaNotre lutte reste la même
Todo motivado, orgulloso y nervioso!Tous motivés, fiers et nerveux !

Día y noche, siempre están listosDe jour comme de nuit, ils sont toujours prêts
Acastrar las calles para representarA hanter les rues pour représenter
Ser consciente de que cualquier cosa puede sucederAyant bien conscience que tout peut arriver
Que después de un tiempo, las cabezas pueden cambiarQu'au bout de quelques temps, des têtes peuvent changer
Porque el estado de ánimo debe permanecer ancladoCar l'état d'esprit doit rester ancré
Vivir todo al máximo y nada de lo que lamentarVivre tout à fond et rien regretter
Por nada, y nadie puede aplastarlosCar rien, ni personne ne pourra les écraser
Para los jóvenes idiotas permanecen para siempreCar les jeunes cons demeurent à tout jamais

La Guardia Joven es eternaLa Jeune Garde est éternelle
Incluso si cambia poco a pocoMême si elle change peu à peu
Nuestra lucha sigue siendo la mismaNotre lutte reste la même
Todo motivado, orgulloso y nervioso!Tous motivés, fiers et nerveux !

¡Amistad sincera! ¡Delirios compartidos!Amitié sincère ! délires partagés !
¡Unidad de hierro! solidaridad!Unité de fer ! solidarité!
¡Permanecen soldados! ¡No importa qué!Ils restent soudés ! quoi qu'il arrive !
¡Para lo mejor! o para lo peor!Pour le meilleur ! ou pour le pire !
¡Siempre dáselo a ti mismo! ¡Siempre muévete!Toujours se la donner ! toujours se bouger !
¡Camarones enfurecidos! ¡Los viejos van a apestar!Crevards enragés ! les vieux vont en chier !
¡Comprometidos a luchar! para mejores días!Engagés à lutter ! pour des jours meilleurs !
¡La Guardia Joven está aquí y espera su tiempo!La Jeune Garde est là et attends son heure !

La Guardia Joven es eternaLa Jeune Garde est éternelle
Incluso si cambia poco a pocoMême si elle change peu à peu
Nuestra lucha sigue siendo la mismaNotre lutte reste la même
Todo motivado, orgulloso y nervioso!Tous motivés, fiers et nerveux !
La Guardia Joven es eternaLa Jeune Garde est éternelle
Incluso si cambia poco a pocoMême si elle change peu à peu
Nuestra lucha sigue siendo la mismaNotre lutte reste la même
Todo motivado, orgulloso y nervioso!Tous motivés, fiers et nerveux !