She Calls This Love

Ella llama a esto amor

She Calls This Love

Luchamos por días y horas y semanas,We fight for days and hours and weeks,
Pero aún así quiero sentirte,But still I wanna feel you,
Mientes con ojos inyectados en sangre, tan débil,You lie through bloodshot eyes, so weak,
Pero sabes que puedo ver la verdad,But you know that I can see the truth,

Y cada día es una guerra,And every day’s a war,
Manteniéndome ciego, pero ten en cuenta,Keeping me blind, but keep in mind,
Veo lo que vive dentro de estas paredes,I see what lives inside these walls,
Las llamas de gris de lo que solíamos ser,The flames of grey from what we used to be,
Solíamos ser.We used to be.

Ella llama a esto amor, y yo lo llamo tortura,She calls this love, and I call it torture,
No sé por qué pierdo mi tiempo escribiendo esta canción para ella,I don’t know why I waste my time writing this song for her,
Jugamos este juego, hasta que finalmente perdí,We played this game, until I finally lost,
He vivido mis errores, intercambiado tragedia con gracia,I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
¿Pero a qué costo?But for what cost?
Ella llama a esto amor.She calls this love.

Deja de torcer mis palabras para hacerme sentir mal,Quit twisting my words to make me feel wrong,
Y causando toda esta angustia,And causing all this heartache,
Y ya no puedo hacer esto más,And I can’t do this any more,
Se acabó ahora, es hora de enfrentar.It’s gone now, it’s time to face.

Y cada día es una guerra,And every day’s a war,
Estoy tan harto de las lágrimas que hemos llorado,I’m so sick and tired of the tears we’ve cried,
Ves, ¿por qué estamos peleando?You see, what are we fighting for?
Estamos alimentando el fuego de este enfermo deseo,We’re fuelling the fire of this sick desire,
Libérame, libérame.Set me free, set me free.

Ella llama a esto amor, y yo lo llamo tortura,She calls this love, and I call it torture,
No sé por qué pierdo mi tiempo escribiendo esta canción para ella,I don’t know why I waste my time writing this song for her,
Jugamos este juego, hasta que finalmente perdí,We played this game, until I finally lost,
He vivido mis errores, intercambiado tragedia con gracia,I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
¿Pero a qué costo?But for what cost?
Ella llama a esto amor.She calls this love.

¡Está bien entonces, ¿quieres que me vaya?Fine then, you want me to leave?
¡Entonces se acabó!Then we’re over!

Ella llama a esto amor, y yo lo llamo tortura,She calls this love, and I call it torture,
(Yo lo llamo tortura)(I call it torture)
No sé por qué pierdo mi tiempo escribiendo esta canción para ella,I don’t know why I waste my time writing this song for her,
Jugamos este juego, hasta que finalmente perdí,We played this game, until I finally lost,
(¡Woah, oh oh!)(Woah, oh oh)
He vivido mis errores, intercambiado tragedia con gracia,I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
¿Pero a qué costo?But at what cost?

Ella llama a esto amor.She calls this love.