Shut Up & Kiss Me

Cállate y bésame

Shut Up & Kiss Me

Afuera entre la multitud, es la mitad de la noche
Out in the crowd, it’s the middle of the night
Todo el mundo te está mirando
Everybody’s looking at you
Caras familiares pero nada parece fasarme
Familiar faces but nothing seems to phase me
Todo se trata de mí y de ti
It’s all about me and you
Sí, la noche sigue siendo joven
Yeah, the night is still young
Tenemos que divertirnos
We gotta have some fun
Lo dejaremos todo atrás ahora
We’ll leave it all behind now
No digo que tenga razón, señor
I’m not saying I’m mister right
No se irá sin pelear
Won't leave without a fight
Tengo que hacer un movimiento de alguna manera
I gotta make a move somehow

Porque no quiero desperdiciar esta noche
Cause I don’t wanna waste tonight
Apaguemos todas las luces ahora
Let’s turn out all the lights now
Deshacerse en el piso de su dormitorio
Make out on your bedroom floor
No, no quiero despedirme
No I don’t wanna say good bye
Deseando el foco de luz
Wishing for the spot light
Falta en el piso de tu dormitorio
Missing on your bedroom floor

Así que cállate y bésame
So shut up and kiss me
No hay necesidad de burlarse de mí
No need to tease me
No tienes que decir nada más
You don’t need to say no more
Cállate y bésame
Shut up and kiss me
Sé que me extrañarás
I know you’re gonna miss me
Besar en el piso de tu dormitorio
Kissing on your bedroom floor

Entonces, ¿qué crees que estamos en la misma página?
So what you think are we on the same page
Porque no quiero jugar el mismo juego
Cause I don’t wanna play the same game
Así que tira un dado, no necesitamos pensarlo dos veces
So roll a dice we don’t need to think twice
Vas a ganarme cada vez que juguemos
You’re gonna beat me every time we play

Sí, la noche sigue siendo joven
Yeah, the night is still young
Tenemos que divertirnos
We gotta have some fun
Lo dejaremos todo atrás ahora
We’ll leave it all behind now
No digo que tenga razón, señor
I’m not saying I’m mister right
No se irá sin pelear
Won't leave without a fight
Tengo que hacer un movimiento de alguna manera
I gotta make a move somehow

Porque no quiero desperdiciar esta noche
Cause I don’t wanna waste tonight
Apaguemos todas las luces ahora
Let’s turn out all the lights now
Deshacerse en el piso de su dormitorio
Make out on your bedroom floor
No, no quiero despedirme
No I don’t wanna say good bye
Deseando el foco de luz
Wishing for the spot light
Falta en el piso de tu dormitorio
Missing on your bedroom floor

Así que cállate y bésame
So shut up and kiss me
No hay necesidad de burlarse de mí
No need to tease me
No tienes que decir nada más
You don’t need to say no more
Cállate y bésame
Shut up and kiss me
Sé que me extrañarás
I know you’re gonna miss me
Besar en el piso de tu dormitorio
Kissing on your bedroom floor

Guardemos lo mejor para la oscuridad
Let’s save the best for the darkness
Dame un poco más
Give me just a little bit more
No digas que no puedes resistirte a mí
Don’t say that you can’t resist me
¿A qué esperas?
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
What are you waiting for?

Porque no quiero desperdiciar esta noche
Cause I don’t wanna waste tonight
Apaguemos todas las luces ahora
Let’s turn out all the lights now
Deshacerse en el piso de su dormitorio
Make out on your bedroom floor
No, no quiero despedirme
No I don’t wanna say good bye
Deseando el foco de luz
Wishing for the spot light
Falta en el piso de tu dormitorio
Missing on your bedroom floor

Porque no quiero desperdiciar esta noche
Cause I don’t wanna waste tonight
Apaguemos todas las luces ahora
Let’s turn out all the lights now
Deshacerse en el piso de su dormitorio
Make out on your bedroom floor
No, no quiero despedirme
No I don’t wanna say good bye
Deseando el foco de luz
Wishing for the spot light
Falta en el piso de tu dormitorio
Missing on your bedroom floor

Así que cállate y bésame
So shut up and kiss me
No hay necesidad de burlarse de mí
No need to tease me
No tienes que decir nada más
You don’t need to say no more
Cállate y bésame
Shut up and kiss me
Sé que me extrañarás
I know you’re gonna miss me
Besar en el piso de tu dormitorio
Kissing on your bedroom floor

Cállate y bésame
Shut up and kiss me
No hay necesidad de burlarse de mí
No need to tease me
No tienes que decir nada más
You don’t need to say no more
Cállate y bésame
Shut up and kiss me
Sé que me extrañarás
I know you’re gonna miss me
Besar en el piso de tu dormitorio
Kissing on your bedroom floor