When It Comes Around

Als Het Terugkomt

When It Comes Around

Als het terugkomtWhen it comes
Ben ik daarI'll be there
Elke moment kan alles veranderenAny moment things can change
Ah, als het terugkomtAh, when it comes around

Buiten bereikOut of touch
Wat te zeggenWhat to say
Gewoon een gewone dagJust an ordinary day

Daar komt het, daar gaat hetHere it comes, there it goes
Gewoon het leven, denk ikOnly life, I suppose
Harten worden verscheurdHearts get torn
Liefde wordt geborenLove is born
We verzamelen stenenWe're gathering stones
We rollen naar huisWe're rolling home
Oplopend, neervallendGoing up, falling down
Op dit draaimolenOn this merry-go-round
Begin de race, en weerStart the race, and again
Steeds opnieuw, het eindigt nooitOver and over, it never ends

Ah, als het terugkomtAh, when it comes around

Als het terugkomtWhen it comes
Ben ik daarI'll be there
Net op tijd om te herschikkenJust in time to rearrange
Buiten bereikOut of reach
Wat te doenWhat to do
Wachtend in de diepten van mijn verdriet, mijn verdrietWaiting in the depths of my lament, my lament

Als het opklaartWhen it brightens
Als alles plaatsmaaktWhen it all gives way
Weet ik dat er meer isI know there is more
Meer dat ik wil zeggenMore I wanna say
En als het verlichtAnd when it lightens
In dat moment zo helderIn that moment so clear
Zal ik opstaanI will stand up
Zal ik niet vrezenI will not fear
En overwinnen wat gezegd en gedaan isAnd overcome what's said and done
Het is altijd makkelijker om te zeggenIt's always easier to say
Dan om te gaan en te bewijzenThan it is to go and prove
Ah, als het terugkomtAh, when it comes around
Als het terugkomtWhen it comes around

Ik heb drama als een aardbevingI got drama like an earthquake
Problemen als een hoofdpijnTrouble like a headache
Ik ben in de war, zat er helemaal doorheenI'm mixed up, fed up
Oh, en ik ben in de val geloktOh, and I'm set up
Ah, als het terugkomtAh, when it comes around
Als het terugkomtWhen it comes around
Mm, als het terugkomtMm, when it come around
Mm, als het terugkomtMm, when it comes around
Als het terugkomtWhen it comes around