Goodbye World

Au revoir monde

Goodbye World

Hey fille, j'ai pas de regrets, ça a peut-être été le meilleur amourHey girl, got no regrets, that might have been the best love yet
C'est un au revoir monde, juste de passageIt's a goodbye world, just passing through it
Et t'inquiète pas, je vais bien, je sors de l'ombre et entre dans la lumièreAnd don't worry ill be alright, I'm out of the dark and into the light
C'est un au revoir monde, juste de passageIt's a goodbye world, just passing through it
Ne pleure pas, juste parce que tu pars, ça va allerDon't cry, just because you're leaving, it's alright
C'est un au revoir mondeIt's a goodbye world

Il y a des autoroutes et des panneaux de sortie, et trois heures d'attente à la frontièreThere's highways and exit signs, and three hours wait at the borderline
Au revoir monde, juste de passageGoodbye world, just passing through it
Je prends un bus, je monte dans un train, une fusée, c'est tout pareilI take a bus, hop a train, a rocketship, It's all the same
C'est un au revoir monde, juste de passageIt's a goodbye world, just passing through it
Ne pleure pas, juste parce que tu pars, ça va allerDon't cry, just because you're leaving, it's alright

C'est un au revoir mondeIt's a goodbye world
C'est un au revoir mondeIt's a goodbye world

Salut, au revoir, mer, ciel qui tombeHello, goodbye, sea, sky falling
Hourra aujourd'hui c'est le jour où je comprendsHurray today is the day I comprehend
Que toutes ces choses, ces choses sont temporairesThat all this stuff, this stuff is temporary
Juste là et puis parties dans un au revoir mondeJust here and gone in a goodbye world
Petit coup, un bébé pleure, quatre-vingts ans plus tard quelqu'un meurtLittle slap, a baby cries, eighty years later somebody dies

C'est un au revoir monde, juste de passageIt's a goodbye world, just passing through it
C'est un au revoir monde, je l'ai toujours suIt's a goodbye world, I always knew it
C'est un au revoir monde, juste de passageIt's a goodbye world, just passing through it
Ne pleure pas juste parce que tu pars, ça va allerDon't cry just because you're leaving, it's alright
C'est un au revoir mondeIt's a goodbye world