Frango de Praia

Pollo de Playa

Frango de Praia

Mira el reggaeOlha o reggae

El sol sale suavementeO sol nasce de leve
Luego la tarde es infernalDepois a tarde é infernal
Pero no me quejoMas eu não reclamo não
Voy a bajar a la playaEu vou descer pro litoral

Voy a la terminal para tomar el busEu vou pro terminal pra pegar o busão
Todos van a la oficinaVai todo mundo lá na firma
Buena onda, solo los hermanosMó moral, só os irmãos
¿Farofeiro? ¡No yo!Farofeiro? Eu não!

Solo llevo un pollo, un vino y un saco de carbónSó tô levando um frango, um vinho e um saco de carvão
Salir con amigos siempre es genialRolê com os amigos é sempre bem legal
En la playa, el paulista caiçara es el mejorNa praia o paulista caiçara é o maioral
Eh, eh, eh, eeeeEi, ei, ei, êêê
¡Caiçara de pura cepa! ¿No lo crees?Caiçara de raiz! Diz que não?

Se acercó una señora a mi lado con un bebéColou uma tiazinha do meu lado com um bebê
Me pidió que lo sostuviera para hacer un depósitoPediu pra eu segurar prum depósito fazer
Me miraba con una cara de asustarEle me olhando com uma cara de assustar
Ya me imagino, ¿sabes? va a sobrarJá tô até imaginando, tá ligado, vai sobrar
Olor extraño, ay Dios mío, qué terrorCheiro esquisito, ai meu Deus, que terror
Eso era lo que temíaEra isso que eu temia
Hmm, qué terror (nuestro hermano, ¿qué olor es este?)Hmmm, que terror (nossa brother, que cheiro é esse?)

Pero este lugar es extrañoMas esse lugar é esquisito
Tiene todas las especies de mosquitosTem todas as espécies de mosquito
Miro hacia la playa, qué genialOlho pra praia, que legal
Las olas siempre golpean en el mismo lugarAs ondas batem sempre no mesmo local

Eh, eh, eh, eeeeEi, ei, ei, êêê
¿Farofeiro? ¡No yo!Farofeiro? Eu não!
Eh, eh, eh, eeeeEi, ei, ei, êêê
¡Caiçara de pura cepa! ¿No lo crees?Caiçara de raiz! Diz que não?

Mi vieja está asombradaMinha véia tá bestificada
Todo el día en el aguaO dia todo só na água
Hermosa está toda quemadaBonita tá toda queimada
Y cuando salió, pobrecitaE quando ela saiu, coitada

Le dio una quemadura de tercer gradoDeu queimadura de terceito grau
Llevamos a la vieja al hospitalLevamo a véia para o hospital
Al llegar, me miró y aún dijoChegando la me olhou e ainda disse
Que este lugar es un paraíso tropicalQue esse lugar é um paraíso tropical

Se está acabando la excursiónTá acabando a excursão
Sé que la nostalgia duele en el corazónSei que a saudade dói no coração
Pero no te pongas tristeMas não fica triste não
Dejé aquí tres herederos y una canciónDeixei aqui uns três herdeiros e uma canção