Justiça

Justicia

Justiça

La tierra llora lágrimas como un volcánA terra verte lágrimas feito um vulcão
Y el dinero como lava fluye en corrupciónE a grana como lava escorre em corrupção
Erupción, escándalo petrolero, propiedades de los patronesErupção, petrolão, imóveis de patrão
Predicando ideologías, pero yendo en sentido contrarioPregando ideologias, mas indo na contra mão

Fingiendo oposiciónFingindo oposição
En la misma área vip gourmet, vesNa mesma área vip gourmet, ce vê
Todo el pueblo pobre clase cTodo o povo pobre classe c
Ciegos de hambre, perpetúan monopolios viviendo a mercedCegos de fome, perpetuam monopólios vivendo a mercê

Mafia del silbato, copa, langosta y mariscoMáfia do apito, copa, lagosta e marisco
Van en jet, doscientos mil solo en aperitivosVão de jatinho, duzentos mil só de petiscos
No corren riesgos, pues juzgan sus propios delitosNão correm riscos, pois julgam os próprios delitos
Merienda escolar, tríplex, hélice esparciendo polvo por el ranchoMerenda de escola, triplex, hélice espalhando o pó pelo sítio

¿Qué rancho?Que sítio?
Nunca vio, ni oyó hablarNunca viu, nem ouviu dizer
Pero tiene una propuesta que ofrecerMas tem uma proposta à oferecer
Discursos y apretones de manoDiscursos e apertos de mão
Alcohol en gel para desinfectar la contaminaciónÁlcool gel pra desinfetar contaminação

La justicia puede tardarA justiça pode demorar
¡Ella tarda pero no fallará!Ela tarda mas não falhará!
Solo Jah es quien puede aliviarSó jah é quem pode aliviar
El dolor que algún día terminaráA dor que um dia acabará

En el juego de la negaciónNo jogo da negação
La única certeza es la de la conspiraciónA única certeza é a da conspiração
Hay tantas obras paradasÉ tanta obra parada
Sobrevaloradas esperando una nueva licitaciónSuperfaturadas aguardando uma nova licitação

Departamento de sobornosDepartamento de propina
Dólares corren por los conductos de la refineríaDólar corre pelos canos da refinaria
Furnas golpeada por formación de pandillasFurnas golpeada por formação de quadrilha
Urna adulterada, falla en la democraciaUrna adulterada, falha na democracia

Y el pueblo que llora creeE o povo que chora crê
En un superhéroe sin capa armado de pluma y poderEm um super-herói sem capa armado de caneta e poder
Élite del alto escalónElite do alto escalão
Ganando treinta veces más que la poblaciónGanhando trinta vezes a mais que a população

Para la rata sucia, mi voz es la municiónPra rato sujo, minha voz é a munição
Letal poesía, chispa en el cañónLetal poesia, fagulha no canhão
Reforzando el verso escrito en la canciónReforçando o verso escrito na canção
Un país así es lo que no quiero para mis hijosUm país assim é o que eu não quero pros meus filhos não