Não Será Em Vão

No Será en Vano

Não Será Em Vão

Allá va otro díaLá se vai mais um dia
Mirando hacia arriba ya no veo el cieloOlhando para o alto não vejo mais o céu
Hombres matándose por pedazos de papelHomens se matando por pedaços de papel
Donde la desigualdad rinde más y hace al reo, y hace al reoOnde a desigualdade rende mais e faz o réu, e faz o réu

Descalzo en el borde del asfaltoDescalço na beira do asfalto
El niño pidiendo monedasO menino pedindo trocados
Los pocos que creen en el cambioOs poucos que acreditam na mudança
Con miedo se quedan callados, con miedo se quedan calladosCom medo ficam calados, com medo ficam calados

La realidad es un banquete con abundancia solo para la éliteA realidade é um banquete com fartura só pra elite
Ellos no entienden, se vendenEles não entendem se vendem
Por chismes, dicho y hecho, dicho y hechoPor blá blá blá, disse me disse, disse me disse

Y la banda de cobardes de corbata es siempre más y más fielE a banca dos covardes de gravata é sempre mais e mais fiel
Un peso pesado sin retornoUm fardo pesado sem volta
Que la vida te obliga a vivirQue a vida te obriga a viver

Valores opuestos y es difícil de resolverValores contrários e tá difícil de se resolver
Y el puente por donde pasan los autos es el mismo que lo hace sobrevivirE a ponte onde passam os carros é a mesma que o faz sobreviver
Y en cada segundo veo entonces su vida perderseE a cada segundo eu vejo então a sua vida se perder

Cansado, es tanto golpe para entenderCansado, é tanta cabeçada para entender
Que las cosas solo cambian para quien no tiene miedo y se exponeQue as coisas só mudam pra quem não tem medo e dá a cara pra bater
Y tu caminar te llevará y te dará fuerzas para lucharE o seu caminhar vai te levar e te dar forças pra lutar

Y llegará el momento en que ellos intentaránE vai chegar a hora que eles vão tentar
Y fracasarán con toda su ambiciónE vão falhar com toda a sua ambição
Y llegará el momento de liberarseE vai chegar a hora de se libertar

Y yo rezaré, yo rezaréE eu vou orar, eu vou orar
Y llegará el momento de liberarseE vai chegar a hora de se libertar
Y fracasarán con toda su ambiciónE vão falhar com toda a sua ambição
Y llegaráE vai chegar

Y no será en vanoE não será em vão
Y no será en vanoE não será em vão
Toda lucha no será en vanoToda luta não será em vão
Y no será en vanoE não será em vão

Y no será en vanoE não será em vão
Y no será en vanoE não será em vão
Y no será en vanoE não será em vão