The Stuff

La Sustancia

The Stuff

Mae:Mae:
Debería dejarlo, pero algo me hace quedarmeI ought to leave him, but something makes me stay
Es la sustanciaIt's the stuff
Intentaría matarlo, pero mi chico me da amorI'd try to kill him, but my guy gives me love
Y la sustanciaAnd the stuff!
A veces es bruscoSometimes he's rough
Me tira por las escaleras, pero en el fondo le importoHe throws me down the stairs, but deep inside he cares
Me compra lencería, ¡y la sustancia!He buys me lingerie, and the stuff!

Era una estudiante, buenas calificaciones y tan ingenuaI was a student, good grades and so naive
Hasta la sustancia'Til the stuff
Un apuesto desconocido, algunas promesas vacíasA handsome stranger, some empty promises
¡Montones de sustancia!Lotsa stuff!
Pero no me enganchoBut I don't get hooked
No soy adicta, noI'm not addicted, no
Simplemente disfruto del resplandorI just enjoy the glow
Me gusta divertirmeI like to have my fun
Sin hacerle daño a nadieNo harm to anyone
Aunque a veces la diversión se me escapaThough the fun sometimes escapes me
cuando Jack se droga y me viola...when Jack gets stoned and rapes me...
¡Nada me adormece mejor que la sustancia!Nothing numbs me better than the stuff!