Don't Start A Band

No iniciar una banda

Don't Start A Band

No empieces una banda
Don't start a band
Nadie quiere oír
Nobody wants to hear
Nadie entiende
Nobody understands
No empieces una banda
Don't start a band
Estarás tan decepcionado que no fue nada como lo planeaste
You'll be so disappointed that it was nothing like you planned
No empieces una banda
Don't start a band
Oh, sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah

Odio arruinar la magia
I hate to ruin the magic
Odio matar el sueño
I hate to kill the dream
Pero una vez que hayas estado entre bastidores, entonces sabrás lo que quiero decir
But once you've been behind the scenes then you'll know just what I mean
Podrías pensar que es genial subir al escenario
You might think that's its cool to get up on stage
Y toca rock and roll con tu corazón y alma
And play rock and roll with your heart and soul
Pero nadie aparece y tus canciones son pésimos
But no one shows up and your songs all suck
Y no hay aplausos ni sostenes voladores
And there's no applause and no flying bras
Ninguna chica gritará por ti y
No girls will scream for you and
Nadie va a cantar contigo
no ones gonna sing along with you

No empieces una banda
Don't start a band
Nadie quiere oír
Nobody wants to hear
Nadie entiende
Nobody understands
No empieces una banda
Don't start a band
Serás tan malditamente terrible
You will be so damn terrible
todos pensarán que tu basura y sosa
they'll all think your shitty and bland
No empieces una banda
Don't start a band
Oh, sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah
Porque no te pagarán
'cause you won't get paid
Y no tendrás sexo
And you won't get laid

E incluso si lo logras
And even if you make it
Todo el camino a mtv
All the way to mtv
No creo que puedas aceptarlo
I don't think you could take it
Toda la basura y la codicia
All the bullshit and the greed
Todo el mundo es tan falso cuando te dan la mano
Everyone is so fake when they shake your hand
Y te besan el culo porque entonces están haciendo dinero
And they kiss your ass 'cause then they're making cash
Y el final del negocio se convertirá cada amigo
And the business end will turn every friend
A un enemigo oh verás
To an enemy oh you will see

Darán la espalda y se habrán ido
They'll turn their backs and they'll be gone
Más rápido de lo que puedes decir «¿qué hice mal?
Faster than you can say 'what did I do wrong?'

No empieces una banda
Don't start a band
A nadie le importa
Nobody really cares
Nadie entiende
Nobody understands
No empieces una banda
Don't start a band
Firmarás tu vida y trabajarás para el hombre
You will sign your life away and then you'll be working for the man
No empieces una banda oh sí sí sí sí sí
Don't start a band oh yeah yeah yeah

Tu mensaje se perderá
Your message will get lost
Recibirá doble cruzado
You will get double crossed

Y si usted piensa que la alegría de jugar
And if you think that the joy of playing
Te mantendrá en el curso de los años
Will keep you going through the years
Espera a que seas pobre y frustrado
Wait till you're poor and frustrated
Y la diversión simplemente desaparece
And the fun just disappears
A nadie le importa lo que tengas que decir
Nobody cares what you have to say
Y nadie va a escuchar de todos modos
And no one's gonna listen anyway

El rock and roll te derribará
Rock and roll will bring you down
Y te pateará mientras estás en el suelo
And it will kick you while your on the ground

No empieces una banda
Don't start a band
Ni siquiera lo intentes, te arrepentirás
Don't even try you will regret it yeah
No empieces una banda
Don't start a band
Estarás tan decepcionado que no fue nada como lo planeaste
You will be so disappointed that it was nothing like you planned
No empieces una banda
Don't start a band
Oh, sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah

Así que ríndele ahora
So just give up now
Te mostraré cómo
I'll show you how

No iniciar una banda [x4]
Don't start a band [x4]