Everything Sucks

Todo es una mierda

Everything Sucks

Hay una banda de ska en mi calle, una pequeña banda de skaThere's a ska band on my street, a little ska band
todos piensan que son tan geniales,everybody thinks they're so fuckin' neat,
no había nada en mi radiothere was nothin' on my radio
iba a formar mi propia banda, tocar mis propios shows pero eso no funciona así que estoy renunciando de nuevo,was gonna make my own band, play my own shows but that don't workso i'm givin' up again,
ella dijo que me amaba porque tocaba la guitarrashe said she loved me cause i played guitar
está bien, no la amaba en absoluto y digo...that's ok, didn't love her at all and i say...

me estoy rindiendoi'm givin' up
sé que todo es una mierda y esta será la última vez que me escuches quejarmei know everything sucks and this is gonna be the last time youhear me complain

bueno, fui al showwell, i went down to the show
todos estaban allí, no quería ireverybody was there, i didn't wanna go
porque todo lo que hacen es tan genial, cadacause everything they do is so fuckin' cool, every
canción es un éxito y a las chicas les gustan también, no puedosong is a hit and the girls like 'em too, i can't
hacer eso así que estoy renunciando de nuevo...do that so i'm givin' up again...
no sé por qué aprendí a tocar la guitarra,i don't know why i learned to play guitar,
nadie va a saber quiénes somos y digo...nobody's gonna know who we are and i say...

me estoy rindiendoi'm givin' up
sé que todo es una mierdai know everything sucks
y esta será la última vez que me escuchesand this is gonna be the last time you hear
quejarmeme complain

ella dijo, algún día,she said, some day,
volveremos a estar juntos tal vezwe'll get back together mabey
ella dijo, algún día,she said, some day,
las cosas serán mucho mejores cariñothings'll be much better baby
pero no le creobut i don't believe her
y no creo que la necesite más...and i don't think i need here anymore...

sé que todo es una mierdai know everything sucks
y esta será la última vez que me escuchesand this is gonna be the last time you hear
quejarmeme complain