The Boy Falls From The Sky

Le Garçon Tombe Du Ciel

The Boy Falls From The Sky

Le garçon tombe du cielThe boy falls from the sky
Reeve carneyReeve carney
Tu peux changer d'avisYou can change your mind
Mais tu ne peux pas changer ton cœurBut you cannot change your heart
Ton cœur sait ce que tu cachesYour heart knows what you're hiding
Ton cœur sait où tu esYour heart knows where you are

Je serais moi-même si je savais qui je deviendraisI'd be myself if i knew who i'd become
Tu n'as pas besoin de voler trop hautYou don't have to fly too high
Pour te rapprocher du soleilTo get too close to the sun

Regarde le garçon tomber du cielSee the boy fall from the sky

Tu seras toujours devant moiYou will always be in front of me
Même si je disparais de la vueEven as i disappear from view
Car je n'ai pas une seule choseFor i have not a single thing
Sans la pensée de toiWithout the thought of you

Mais non, pas ici, pas maintenant, pas questionBut no, not here, not now, no way
Je ne suis pas prêt à abandonner le combatI'm not ready to give up the fight
Si je peux utiliser un seul fil pour traverser le cielIf i can use a single thread to cross the sky
Alors pourquoi l'œil de l'aiguilleThen why is the eye of the needle
Est encore ton cœur ce soirStill your heart tonight

Regarde comme le garçon tombe du cielSee how the boy falls from the sky

Ohhhhhhohohoh ohhhhhhhhhhhohohohohOhhhhhhohohoh ohhhhhhhhhhhohohohoh

La ville dirige une symphonieThe city conducts a symphony
Je fouillerai dans les poubelles pour une mélodieI'll search through the trash for a melody
Qui pourrait nous ramener à la dignitéThat might lead us back to dignity
Dans cette décharge d'humanitéIn this junkyard of humanity
Pour te laisser partir sans regretTo let you go without regret
Je te garderai toujours dans mon cœurI will forever hold you always in my heart inside
Au-dessus des cris et des hurlements de sirèneOver the screams and the siren's wail
La seule chose qui n'est pas à vendreThe only thing not up for sale
Ce sont les amants comme des lumières dans un train de minuitAre lovers like lights on a midnight train
Des cœurs comme le tonnerre sans signe de pluieHearts like thunder with no sign of rain
L'éclair fend le ciel, embrasse ton visageLightening splits the sky, kisses your face
C'est ton sacrifice, c'est ta grâceYours is the sacrifice, yours is the grace
J'entends ta voix dans ma têteI hear your voice inside my head
Je n'écouterai personne, pas un autreI wil listen to nobody, not to no one else
Depuis le pont où nous étions tous les deux et avons volé la vueFrom the bridge where we both stood and stole the view
J'ai vu le toi en moi et le moi en toiI saw the you in me and the me in you
Ce sont les fils qui lientThese are the threads that bind
Ceux que nous devons tisserThe ones we have to weave
Ils nous tiendront vrais, je le croisThey will hold us true, i believe
Je croisI believe
Crois, crois, crois, croisBelieve, believe, believe, believe
Crois, crois.Believe, believe.