Como Vos

Like You

Como Vos

I don't listen to the songs you write for meNo escucho las canciones que me escribís
You cross your fingers hoping I get them hereCruzás los dedos que llegue aquí
But I know you always hear mePero sé que siempre vos me oís
Me, meA mí, a mí

You can't escape from yourselfDe vos mismo, no te salvás
You're just like yesterday, you haven't grown upEstás igual que ayer, no crecés más
You say you miss me and it hurtsDice que me extraña y que le duele
I let you bleed outYo lo dejo sangrar

I learned from what it wasAprendí de lo que fue
I wanted to see you but didn't callQuise verte y no llamé
I deleted all the photos so I wouldn't miss youBorré todas las fotos pa' no extrañarte

Always looking good, looking fineSiempre lindo, looking fine
I don't look at you but you look at meNo te miro y me mirás
I know how to hypnotize you while I dance for youSé hipnotizarte bailándote

Guys like you come and goLos chicos como vos se van
But they leave their scent behindPero me dejan su olor
You're in my roomEstás en mi habitación

I don't know how to waste timeNo sé perder el tiempo
I don't know how to love you againNo sé volverte a querer
I won't go back to yesterdayNo vuelvo al ayer

You're made of woodSos de madera
And the guilt burns and stingsY la culpa arde y quema
You wanted me to hurtQuisiste que me duela
And it worked out for youY te salió

But I forgive youPero perdono
'Cause you gave me everythingPorque me diste todo
Even though your everything is littleAunque tu todo es poco
LittlePoco

There are no chains on my feetNo hay cadenas en mis pies
You're free and so am IVos sos libre y yo también
Free from sin and from thinking of youLibre de pecado y de pensarte

You were a friend, now a fanFuiste amigo, ahora fan
I don't look at you but you still stareNo te miro e igual mirás
I know how to hypnotize you while I dance for youSé hipnotizarte bailándote

Guys like you come and goLos chicos como vos se van
But they leave their scent behindPero me dejan su olor
You're in my roomEstás en mi habitación

I don't know how to waste timeNo sé perder el tiempo
I don't know how to love you againNo sé volverte a querer
I won't go back to yesterday (I won't go back)No vuelvo al ayer (no vuelvo)

There are thousands under the sunHay miles bajo el Sol
Of guys like youDe chicos como vos
Who love the attentionQue aman la atención
In large amountsEn cantidades

It hurtsDuele
It's raining in my roomEn mi cuarto llueve
I don't want to lose youNo quiero perderte
But you already left mePero vos ya me dejaste

To see youVerte
How you really areCómo sos realmente
If no one finds outSi nadie se entera
There’s no law, you plant your flagNo hay ley, clavas tu bandera

(Guys like you)(Los chicos como vos)