Meu Erro

Mi Error

Meu Erro

Sé que cometí un errorEu sei que errei
Cuando dejé que mi orgullo tomara el controlQuando deixei o meu orgulho tomar conta
Hasta ahora solo te lastiméAté agora só te magoei
Fui egoísta al pensar que mis defectosFui egoísta em pensar que os meus defeitos
Nunca te afectaríanNunca iriam afetar você
Te alejé y así te perdíEu afastei você e assim perdi você

No quise escucharteNão quis te ouvir
Ni me di cuenta de que tu sonrisa se desvanecíaNem percebi que seu sorriso se apagava
Siempre que me mirabasSempre que olhava para mim
No me esforzaba, no quería admitirNão me esforçava, eu não queria assumir
Que tenía la culpa de nuestro finalQue eu tinha culpa sim do nosso fim
Te perdí así y ahora lo he comprendidoEu te perdi assim e agora eu percebi

Mi error fue creerMeu erro foi crer
Que al perderte no me perdería a mí mismoQue te perdendo eu não iria me perder
Que ya no era quien prometía serQue já não era quem eu prometia ser
Me detuve, pensé, me di cuentaParei, pensei, notei

Mi error fue no verMeu erro foi não ver
Que mi mundo es tan vacío sin tiQue o meu mundo é tão vazio sem você
Y en realidad no quería decirteE na verdade eu não queria te dizer
Sé, sé, séEu sei, eu sei, eu sei
Que el error fue míoQue o erro foi meu

El error soy yoO erro sou eu