Melodrama

Melodrama

Melodrama

Vivimos en un constante melodramaYa Vivemos Num Constante Melodrama
Esta vida es jodida...Esta Vida é Fodida...
D-E-Z-M-A-N..REFLECTD-E-Z-M-A-N..REFLECT

Sonrisa amarga noche caliente y la magia que me envuelveSorriso amargo noite quente e a magia que me envolve
luz tenue que me cautiva mi reflejo no devuelveluz fraca que me cativa meu reflexo não devolve
vibraciones sin destino prisión en la sombra que me cubrevibrações sem destino prisão no vulto que me cobre
secretos al oído y promesas por cumplirsegredos ao ouvido e promessas por cumprir
objetivos camuflados ganas de rendirseobjectivos camuflados vontade de desistir
motivación enterradamotivação enterrada
y comprensión reforzadae compreenção reforçada
rutina disfrazadarotina disfraçada
por obligaciones controladapor obrigações controlada
los muros que levanté no me dejan ver la luzos muros que ergui não me deixam ver a luz
las paredes hablan conmigo conversación no me seduceas paredes falam comigo conversa não me seduz
siento la brisa fría que me recorre el rostrosinto a brisa fria que me percorre o rosto
ojos abiertos y no logro ver lo que era supuestoolhos abertos e não consigo ver o que era suposto
tengo marcas de batallas en las que nunca combatítenho marcas de batalhas em que nunca combati
siento el sabor salado por sufrir lo que no sufrísinto o gosto salgado por sofrer o que não sofri
la misma cara en el espejo pero el fondo es coloridoa mesma cara no espelho mas o fundo é colorido
toques suaves atraen atención adormecidatoques suaves atraêm atenção adormecida
pequeñas cosas dan y darán sentido a esta vidapequenas coisas dão e dirão sentido a esta vida

(Refrán)(Refrão)
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar

Pluma hechizada va escribiendo sin ordenCaneta enfeitiçada vai escrevendo sem ter ordem
fantasmas del pasado en estas líneas me consumenfantasmas do passado nestas linhas me consomem
líneas llenas de heridas mal curadaslinhas preenchidas com feridas mal saradas
voces que me juzgan sin querer ser juzgadasvozes que me julgam sem quererem ser julgadas
infierno prematuro disfrazado de vivenciainferno prematuro disfarçado de vivência
rutina asesina va borrando mi esenciarotina assassina vai apagando a minha essência
reclamo la victoria en un juego ya perdidoreclamo a vitória num jogo já perdido
dios limpia mi honor y no me dejes olvidadodeus limpa a minha honra e não me deixes esqueçido
desahogos inconstantes son piedras de este murodesabafos inconstantes são pedras desta muralha
intento ser feliz pero la tristeza estorbatento ser felix mas a tristeza atrapalha
vivir es la pesadilla de la que intento despertarviver é o pesadelo do qual eu tento acordar
felicidad es el castillo que no logro conquistarfelicidade é o castelo que não consigo conquistar
voy encantando a la multitud como se encanta unavou encantando a multidão como se encanta uma
serpienteserpente
rimas son la melodía que encanta vuestra menterimas são a melodia que encanta a vossa mente
palabras son espadas que destrozan mi serpalavras são espadas que esquartejam o meu ser
porque la envidia insiste en querer vencermeporque a inveja teima em querer me vencer

(Refrán)(Refrão)
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar

Aquello que era ayer mañana puedo no serAquilo que era ontem amanhã posso não ser
mañana seré el eco de lo que hoy defiendaamanhã serei o eco daquilo que hoje defender
obstáculos constantes victorias sabrosasobstáculos constantes vitórias saborosas
rebeldía no, talento calla bocas furiosasrevolta não, talento cala bocas raivosas
melodías repetidas hablo de inspiraciónmelodias repetidas falo de inspiração
cada verso sufrido perfora hasta el corazóncada verso sofrido fura até o coração
verbos conjugados hasta pus por inventarverbos conjugados até pus por inventar
soluciones para problemas que están por crearsoluções pra problemas que estão por criar
actitud revolucionaria inteligencia contieneatitude revolucionária inteligência contêm
sangre derramada por culpa de nadiesangue derramado por culpa de ninguém
sentimientos pisoteadossentimentos pisados
nunca fueron borradosnunca foram apagados
vienes de luz blanca elevación buscadavens de luz branca elevação procurada
pluma sin tinta no para de escribircaneta sem tinta não para de escrever
no es tiempo ni silencio no hay nada que perdernão é tempo nem silêncio não há nada a perder
sacudido por el tiempo buscado por el miedoabanado pelo tempo procurado pelo medo
lo que soy misterio eterno o en tono de secretoo que sou mistério eterno ou em tom de segredo

(Refrán)(Refrão)
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar

Toco las notas del drama en el piano de la vidaToco as notas do drama no piano da vida
toy en la sala de la tristeza y no encuentro la salidatou na sala da tristeza e não encontro a saída
la guitarra del tiempo toca el sonido del desesperoa guitarra do tempo toca o som do desespero
la esencia de la alegría ni siquiera le siento el olora essência da alegria nem sequer lhe sinto o cheiro
la tristeza felicidad consumaron la rupturaa tristeza felicidade consumaram a rotura
tiempo es la enfermedad para la cual no tengo curatempo é a doença para a qual não tenho a cura
herida cosida con puntos suspensivosferida cozida com pontos de reticências
versos son doctores que curan estas experienciasversos são doutores que curam estas experiências
baúl descubierto por el pirata equivocadobaú descoberto pelo pirata errado
tesoro perdido en un aire revueltotesouro perdido num ar revoltado
dolor atrevido que opina sin razóndor atrevida que opina sem razão
tiempo destruido en un paraíso de ilusióntempo destruído num paraíso de ilusão
olvido el pasado y doy vida a la verdadesqueço o passado e dou vida á verdade
soplo la tristeza del tonto de la felicidadsopro a tristeza do bobo da felicidade
sufrimiento renacido de una prosa infinitasofrimento renascido de uma prosa infinita
felicidad con paso prohibidofelicidade com passagem interdita

(Refrán)(Refrão)
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tude mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar
Cierro los ojos y todo desvaneceFecho os olhos e tudo desvaneçe
despido el dolor pero no desaparecedespeço-me da dor mas ela não desapareçe
cierro los puños intento tener la fuerza para lucharfecho os punhos tento ter a força pra lutar
solo quiero que todo cambie después de despertarso quero que tudo mude depois de acordar