Seja feita a vossa vontade

Dein Wille geschehe

Seja feita a vossa vontade

In der Welt herrschen die Dunkelheit, schüren Kriege, ohne RastNo mundo reinam as trevas, fomentam guerras, sem tréguas
Bin Ladens, Al-Qaedas, Bush und diesen MistBin Ladens, Al-Qaedas, Bush e essas merdas
Die Temperatur steigt, kocht wie in ThermenTemperatura aquece, ferve como termas
Es gibt Kamikaze, yo Sprengstoff mit BeinenHá kamikazes à solta, yo explosivos com pernas
Menschen sterben vor Hunger, bekommen das Böse auf dem SilbertablettPessoas morrem à fome, recebem o mal de bandeja
Und der Papst im Palast mit dem Reichtum der KircheE o Papa no palácio com riqueza da Igreja
Soweit ich weiß, lief Jesus Christus nicht in einem gepanzerten BMWQue eu saiba Jesus Cristo não andava de BM blindado
Er starb gekreuzigt mit einer Krone aus StacheldrahtEle morreu crucificado com uma coroa de arame farpado
Ich schaue den Papst an und sehe den Teufel, AmenEu olho para o Papa e vejo o Diabo, Ámen
Aber mit allem Respekt, Spiritualität ist mein KonzeptMas com todo respeito, espiritualidade é o meu conceito
Ich gebe dir nur Nächstenliebe als BeispielDou-te só caridade como exemplo
Ich spreche mit Gott und brauche keinen TempelEu falo com Deus e não preciso de um templo
Ich brauche keinen TempelEu não preciso de um templo
Ich gebe dir nur Nächstenliebe als BeispielDou-te só caridade como exemplo
Sprich jetzt mit Gott, Junge, verschwende keine Zeit mehrFala já com Deus, boy não percas mais tempo

Refrain:Refrão:

Der Teufel ist in der Kirche, die Leute denken, es ist GottO diabo está na Igreja, pessoas pensam que é Deus
Aber die Kirche, in der du betest, yo exploitiert dichMas a Igreja em que tu rezas, yo explora os teus
Zweifellos, das ist nicht das Werk GottesSem dúvida que não, não é obra de Deus
Nächstenliebe kann man nicht kaufen, yo sonst gibt es kein VerdienstCaridade não se paga, yo senão não há mérito
Religion ist Liebe, macht daraus keinen HandelReligião é amor, não façam dela um comércio

Sie sagen, sie hätten gute Absichten, maskiert als LiebeDizem ter boa vontade, mascaradas de amor
Aber in Wirklichkeit repräsentieren sie den Herrn nichtMas na realidade não representam o Senhor
Denn zwischen mir und Ihm, zwischen dir und IhmPorque entre mim e Ele, entre ti e Ele
Gibt es niemanden, Junge, nur uns und IhnNão existe ninguém boy, só nós e Ele
Nicht einmal Priester, Bischöfe, Päpste oder KardinäleNem mesmo padres, bispos, papas ou cardeais
Sie sündigen wie wir, sind normale MenschenEles pecam como nós, são pessoas normais
Kirchen waren spirituell, heute sind sie EinkaufszentrenIgrejas eram espirituais, hoje são centros comerciais
Einer großen Firma, die den Glauben jeder wehrlosen Seele ausbeutetDe uma grande empresa que explora a fé de qualquer alma indefesa
Eine Bande von Heuchlern, im Vatikan, Mann, wischen sich mit Scheinen den HinternCambada de hipócritas, no Vaticano, mano, limpam o cú com notas
Und noch einmal wiederhole ich, die Kirche ist es, die uns ausbeutetE mais uma vez repito, a Igreja é quem nos explora
Sie reden vom Haus Gottes, aber Gott wohnt dort nichtFalam da casa de Deus, mas Deus ali não mora
Es ist alles eine Lüge, die Ursache ist nicht göttlichÉ tudo mentira, a causa não é divina
Und die Bibel, die du liest, sind Geschichten aus dem MärchenbuchE a Bíblia que tu lês são histórias da carochinha
Denn die Wahrheit ist umstrittener als Monica LewinskyPorque a verdade é mais polémica que a Mónica Lewinsky
Und viel komplexer als der Da Vinci CodeE muito mais complexa que o Código Da Vinci
Der nur das Geheimnis der Illuminaten offenbartQue só revela o segredo dos Iluminatis
Spirituelle Revolution, ich schieße wie MariachisRevolução espiritual, disparo como Mariachis
Der nur das Geheimnis der Illuminaten offenbartQue só revela o segredo dos Iluminatis
Spirituelle Revolution, ich schieße wie MariachisRevolução espiritual, disparo como Mariachis

Refrain:Refrão:

Der Teufel ist in der Kirche, die Leute denken, es ist GottO diabo está na Igreja, pessoas pensam que é Deus
Aber die Kirche, in der du betest, yo exploitiert dichMas a Igreja em que tu rezas, yo explora os teus
Zweifellos, das ist nicht das Werk GottesSem dúvida que não, não é obra de Deus
Nächstenliebe kann man nicht kaufen, yo sonst gibt es kein VerdienstCaridade não se paga, yo senão não há mérito
Religion ist Liebe, macht daraus keinen HandelReligião é amor, não façam dela um comércio

Sie machen einen Handel mit Figuren und StatuenEles fazem um comércio de figuras e estátuas
Kirchen voll von Gold und SilberIgrejas repletas de ouro e pratas
Gott ist ein Lockmittel, um schwache Geister anzuziehenDeus é um chamariz p'ra atrair mentes fracas
Dort siehst du keine Gesichter, du siehst MaskenTu lá não vês caras, vês máscaras
Du siehst keine Herzen, du siehst SteineNão vês corações, vês pedras
Und der Glaube wird gegen Münzen eingetauscht (sieh, ob du es erkennst!)E a fé é trocada por moedas (vê se enchergas!)
Geist statt Fleisch, das Herz statt des KörpersEspírito em vez da carne, o coração em vez de do corpo
Suche die Wahrheit, oder ist deine Wahrheit tot zu sein?Procura a verdade, ou tua verdade é estar morto
Denn meine ist zu kämpfen und jeden Sklaven zu befreienPorque a minha é lutar e libertar qualquer escravo
Und selbst wenn ich dafür gekreuzigt werden mussE nem que para isso tenha que ser crucificado
Yo gekreuzigt, yo gekreuzigtYo crucificado, yo crucificado
Und selbst wenn ich dafür gekreuzigt werden mussE nem que para isso tenha que ser crucificado

Refrain:Refrão:

Der Teufel ist in der Kirche, die Leute denken, es ist GottO diabo está na Igreja, pessoas pensam que é Deus
Aber die Kirche, in der du betest, yo exploitiert dichMas a Igreja em que tu rezas, yo explora os teus
Zweifellos, das ist nicht das Werk GottesSem dúvida que não, não é obra de Deus
Nächstenliebe kann man nicht kaufen, yo sonst gibt es kein VerdienstCaridade não se paga, yo senão não há mérito
Religion ist Liebe, macht daraus keinen HandelReligião é amor, não façam dela um comércio

Kirche ist Kirche, Gott ist GottIgreja é Igreja, Deus é Deus
Gott nutzt die Kirche nicht, aber die Kirche nutzt GottDeus não usa a Igreja, mas a Igreja usa Deus