Journey To The Other Side

Viaje Al Otro Lado

Journey To The Other Side

En las sombras se deslizaIn the shadows he creeps
Hacia la tierra donde no habita vidaTo the land where no life dwells
Viajeros en los mares del oesteTravelers in the western seas
Hacia el otro lado del espejoTo the other side of the mirror

Por la gran profecía él buscaFor the great prophecy he seeks
Del ciego profeta TeresiasOf the blind prophet Teresias
Quien vive entre los muertosWho lives among the dead ones
Hacia el otro lado del espejoTo the other side of the mirror

Coro:Chorus:
A los mares más profundos hemos viajadoTo deepest seas we've traveled
A los vientos más fuertes hemos conquistadoTo strongest winds we've conquered
A tierras extrañas nos dirigimosTo strange lands we're heading
Viaje al otro ladoJourney to the other side
El inframundo está esperandoThe underworld is waiting
Unidos lo lograremosUnited we shall make it
Nuestro poder es divinoOur power is divine
Viaje al otro ladoJourney to the other side

El alma del profeta está llegandoThe prophet's soul is coming
El más orgulloso de todos los muertosThe most proud of all (the) dead
El Maestro de todos los profetas(The) Master of all prophets
Hacia el otro lado del espejoTo the other side of the mirror

Mientras bebe la sangre negraAs he drinks the black blood
La gran profecía él pronunciaThe great prophecy he speaks
Para el regreso a la tierra de los reyesFor the return to kings land
Hacia el otro lado del espejoTo the other side of the mirror

Coro:Chorus:
A los mares más profundos hemos viajadoTo deepest seas we've traveled
A los vientos más fuertes hemos conquistadoTo strongest winds we've conquered
A tierras extrañas nos dirigimosTo strange lands we're heading
Viaje al otro ladoJourney to the other side
El inframundo está esperandoThe underworld is waiting
Unidos lo lograremosUnited we shall make it
Nuestro poder es divinoOur power is divine
Viaje al otro ladoJourney to the other side

A todos los héroes y amigosTo all heroes and friends
Por última vez él hablaFor a last time he talks
Y hacia el alma de su madre muertaAnd to his dead mother's soul
Hacia el otro lado del espejoTo the other side of the mirror

El guardián escapaThe keeper he escapes
Persefone no la liberóPersephone didn't release her
Él es quien regresaHe is the one who returns
Desde el otro lado del espejoFrom the other side of the mirror

Coro:Chorus:
A los mares más profundos hemos viajadoTo deepest seas we've traveled
A los vientos más fuertes hemos conquistadoTo strongest winds we've conquered
A tierras extrañas nos dirigimosTo strange lands we're heading
Viaje al otro ladoJourney to the other side
El inframundo está esperandoThe underworld is waiting
Unidos lo lograremosUnited we shall make it
Nuestro poder es divinoOur power is divine
Viaje al otro ladoJourney to the other side