Kalypso

Kalypso

Kalypso

Siete años en la isla de las hadasSeven years in the fairy's island
Mirando el mar y las estrellasGazing the sea and the stars
Ríos olvidados y cielos de tristezaOblivion rivers and skies of sorrow
¿Le hace soñar con el pasado?Makes him to dream of the past?
Los días se convirtieron en meses y los meses se convirtieron en añosThe days became months and the months became years
Y aún así su tristeza se desarrollaAnd still his sadness unfolds
El amor del hada y la compasión hacia élThe fairy's love and compassion to him
¿Le hace sufrir más?Makes him to suffer more?
La vida eterna y la juventud se le prometióEternal life and youth he was promised
Con lágrimas le rogaron que se quedaraWith tears he was begged just to stay
Todos sus sueños se convertirían en realidadHis every dream would become reality
Pero su decisión se mantuvoBut his decision remained

Oh, oh, ohOh oh oh
Su destino era su hogarHis destiny was his home
Oh, oh, ohOh oh oh
Las lágrimas y los sueños no podían pararThe tears and the dreams could not stop

Dioses por favor escuchen mi súplicaGods please hear my plea
Queje el dolor y el dolorTake away the sorrow and pain
Sólo para ver mi tierra por última vezJust to see my land for last time
Sólo una vez y entonces puedo morirOnly once and then I may die
Zeus el trueno oyó su súplicaZeus the thunderer heard his plea
El destino ha decidido por su vidaThe fates have decide for his life
Hermes sale de los cielos arribaHermes leaves from the skies above
Y llega a la tierra del hadaAnd reaches the fairy's land
El mensaje estaba claro que el rey tuvo que irseThe message was clear the king had to leave
Su amor no pudo hacer que se quedaraHer love could not make him stay
Con lágrimas en sus ojos y dolor en su corazónWith tears in her eyes and sorrow in her heart
En orden divino ella obedeceIn divine order she obey

Oh, oh, ohOh oh oh
Su destino era su hogarHis destiny was his home
Oh, oh, ohOh oh oh
Las lágrimas y los sueños no podían pararThe tears and the dreams could not stop

Dioses por favor escuchen mi súplicaGods please hear my plea
Queje el dolor y el dolorTake away the sorrow and pain
Sólo para ver mi tierra por última vezJust to see my land for last time
Sólo una vez y entonces puedo morirOnly once and then I may die