Dead Without You

Mort Sans Toi

Dead Without You

Le destin m'a guidé à travers la vallée des âmes perduesDestiny guided me through the valley of fallen souls
Mais sans toi, je serai mort avant l'aubeBut without you I'll be dead before the dawn

Le monde entier est derrière ma porteThe whole wide world is behind my door
Les rats dansants sur le sol de ma chambreThe dancing rats on my bedroom floor
Je suis tellement fatigué encore, je pense que je vais rester chez moiI'm so tired again so I think I'll stay at home

C'est toi qui as rendu mon monde fauxIt's you who made my world untrue

Tout ce que je fais, je le fais pour toiAll I do, I do for you
Mon cœur est mort sans toiMy heart is dead without you
Ne me tue pas en disant que c'est finiDon't kill me by saying we're through
Mon cœur est mort sans toiMy heart is dead without you

Tu as pris tout ce que j'avaisYou have taken all I've got
Mon chez-moi, mon fric, mon âmeMy home, my money, my soul
Oui, je sais que je perds la têteYes I know I'm losing it
Mais me voilà encore à quémander plusBut here I am still begging for more
Je suis amoureux de toiI'm in love with you

Tout ce que je fais, je le fais pour toiAll I do, I do for you
Mon cœur est mort sans toiMy heart is dead without you
Ne me tue pas en disant que c'est finiDon't kill me by saying we're through
Mon cœur est mort sans toiMy heart is dead without you