Just One Word (Goodbye)

Sólo una palabra (Adiós)

Just One Word (Goodbye)

Parece ser el fin del mundo
It seems to be the end of the world
Para verte salir por esa puerta
To see you walking out of that door
Ni una lágrima lloraste, sólo una palabra: «adiós
Not one tear did you cry, just one word: 'goodbye'

Me despierto cada noche
I wake up every single night
Para alimentar a las serpientes que duermen conmigo
To feed the snakes that are sleeping with me
Veo arañas arrastrándose por todas partes
I see spiders crawling everywhere
Tomaré estas pastillas y volveré a mi cama
I'll take these pills and go back to my bed

Estoy tan roto. Mis piernas están entumecidas y mis ojos me duelen
I'm so broken. My legs are numb and my eyes are aching
Estoy tan roto y ahora sé
I'm so broken and now I know
Cómo se siente estar solo
How it feels to be all alone

Creo que he encontrado mi camino de regreso a casa
I think I've found my way back home
Creo que ya sé en quién puedo confiar
I think I know who I can trust no more
No veo tus mentiras
I fail to see your lies

Estoy tan roto. Mis piernas están entumecidas y mis ojos me duelen
I'm so broken. My legs are numb and my eyes are aching
Estoy tan roto y ahora sé
I'm so broken and now I know
Cómo se siente estar solo
How it feels to be all alone