Ódio Popular

Odio Popular

Ódio Popular

En la madrugada sin leyesNa madrugada sem leis
Donde todo sucedeOnde tudo acontece
(Solo quien es de allá sabe lo que sucede)(Só quem e de lá sabe o que acontece)

Fingió tener buena intenciónFingiu ter boa intenção
Seleccionó con la miradaSelecionou pelo olhar
Despertó el odio en el hermanoDespertou o ódio no irmão
Con la intención de forjarNa intenção de forjar
Criminaliza generando el odio popular (y así)Criminaliza gerando o ódio popular (e assim)
Eterniza nuestra guerra particularEterniza nossa guerra particular

Despierto en la madrugada escucho disparos de pistolaAcordado na madruga ouço disparos de pistola
Sin sueño es ley salir a altas horasSem sono é de lei role em altas horas
Los sentimientos se amplían en la noche oscuraSentimentos se ampliam na noite escura
Y el mal nos rodea como azúcarE o mal nos rodeando gostozin igual açúcar

La libertad es divina, la adrenalina está por venirA liberdade é divina adrenalina esta por vir
Noche clara como el día para quien ya se volvió zombiNoite clara como dia pra quem já virou zumbi
Siento una fuerte sensación de que nos quieren destruirCinto uma forte sensação que querem nós destruir
La mente entra en colapso, se hace difícil discernirMente entrou em colapso fica difícil discernir

Desde la oscuridad de la esquina solo la luna nos iluminaDa escuridão da esquina só a lua ilumina nós
¡Es la oportunidad! Desquitarse de la esclavitud en algún ricachónÉ a chance! Descontar a escravidão em algum playboy
Aquí en el río, sobrevive quien tiene más vozAqui no rio "nego" sobrevive "quem tem mais voz"
(Más) rebeldía sin motivos siempre vuelve a nosotros(Mais) rebeldia sem motivos sempre volta pra nós

En el camino por los callejones, drogado, siente el peso (ja)No caminho pelos becos chapado bateu o peso (ha)
Ojos rojos no ven a los polis de negroOlhos vermelhos não viram os home de preto
Él apunta, él dispara, celebra su hazaña (en esta)Ele mira ele atira comemora seu feito (nessa)
Quien mata o quien muere, tanto da para el gobierno (ja)Quem mata ou quem morre tanto faz pro governo (ha)

Fingió tener buena intenciónFingiu ter boa intenção
Seleccionó con la miradaSelecionou pelo olhar
Despertó el odio en el hermanoDespertou o ódio no irmão
Con la intención de forjarNa intenção de forjar
Criminaliza generando el odio popular (y así)Criminaliza gerando o ódio popular (e assim)
Eterniza nuestra guerra particularEterniza nossa guerra particular

Quien controla el pasado sigue en el presenteQuem controla o passado continua no presente
Con la mira en el futuro, nuestro pueblo está necesitadoDe olho no futuro nosso povo é carente
Porque siempre los culpablesPorque sempre os culpados
Son quienes tienen inocentesÉ quem tem inocentes

Es el dinero maligno que separa a nuestra genteÉ a grana maligna que separa nossa gente
En esta guerra confusa donde el enemigo es invisibleNessa guerra confusa onde o inimigo e invisível
En un área de vida impredecibleNuma área difícil de vida imprevisível
La sinceridad molesta incluso a quien dice estar contigoSinceridade incomoda até quem diz estar contigo

Arriesgarse sin correr riesgos, tarea imposibleArriscar sem correr risco tarefa impossível
La experiencia de la calle no se transmite en la tvVivencia de rua não é transmitido na tv
Armando falsas amistades igual que en el bbMontando falsas amizades igualzinho no bb
Intentando entrar en tu mente hasta dominarteTentando entrar em sua mente até dominar você

Vive la vida real sin usar lentes 3DViva a vida real sem usar óculos 3d
La prevalencia del interés nos complica (ja)A prevalência do interesse nós complica (ha)
Mientras ellos derrochan dinero, nuestro pueblo agonizaEnquanto eles esbanjam din-din nosso povo agoniza
Despierta, es hora de despertar a la vidaSe liga é hora de acordar pra vida

Cuanto más sangre derramadaQuanto mais sangue derramado
Más dinero para BrasiliaMais dinheiro pra Brasília
Fingió tener buena intenciónFingiu ter boa intenção
Seleccionó con la miradaSelecionou pelo olhar
Despertó el odio en el hermanoDespertou o ódio no irmão
Con la intención de forjarNa intenção de forjar
Criminaliza generando el odio popular (y así)Criminaliza gerando o ódio popular (e assim)
Eterniza nuestra guerra particularEterniza nossa guerra particular